A Hope For Home — Babylon: The Insatiable Thirst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Hope For Home adlı sanatçının "Babylon: The Insatiable Thirst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meaningless.
Rip the roots from the ground to lay down foundations
bound to crumble.
Generations will come and go but the earth will remain.
Swallow lies as you construct compensations for truth.
Trading in our souls for white washed figures and
towering symbols of our progress. We’re all chasing the
wind.
But it’s all in vain. The same fate will overtake us all in the end.
The workforce marching, hearts heavy as stone.
For the same fate overtakes us all.
And I have walked every mile, and upturned every stone.
I’ve indulged every urge And bowed at the altar of greed.
Just to find that all of this is meaningless.
What is there left for men to do with the little time
we have?
Denying ourselves nothing we desire. We are counting
down the days until we’ve reached our final hour.
Nothing will be gained under the sun.
I have seen, all things forged must come undone.
I have surveyed all my hands have done.
And when we pass we leave everything behind.
I have walked every mile, and upturned every stone.
I’ve indulged every urge and bowed at the altar of greed.
Just to find that all of this is meaningless.
And as we stand at the edge of time, we will look back
and we will see
That our gods all will fade to dust if they are built
from mortar and machines.
Hollow.
Meaningless
Şarkı sözü çevirisi
Anlamsız.
Temelleri atmak için kökleri yerden ayırın
parçalanmak zorunda.
Nesiller gelecek ve gidecek, ama dünya kalacak.
Gerçeği telafi ederken yalanları yutun.
Beyaz yıkanmış figürler için ruhlarımızda ticaret yapmak ve
ilerlememizin yüksek sembolleri. Tüm kovalıyoruz
rüzgar.
Ama boştur. Aynı kader sonunda hepimizi ele geçirecek.
İşgücü yürüyor, kalpler taş gibi ağır.
Çünkü aynı kader hepimizi ele geçiriyor.
Ve her mil yürüdüm ve her taşı çevirdim.
Açgözlülüğün sunağına boyun eğdim.
Sadece tüm bunların anlamsız olduğunu bulmak için.
Erkeklerin bu kadar az zaman ile ne yapmaları gerekiyor
var?
Arzu ettiğimiz hiçbir şeyi inkar etmiyoruz. Sayıyoruz
son saatimize ulaşana kadar günler geride kaldı.
Güneş altında hiçbir şey kazanılamaz.
Gördüğüm kadarıyla, sahte olan her şey geri gelmeli.
Tüm ellerim yapmış yokladım.
Ve geçtiğimizde her şeyi geride bırakırız.
Her mil yürüdüm ve her taşı kaldırdım.
Açgözlülüğün sunağına boyun eğdim.
Sadece tüm bunların anlamsız olduğunu bulmak için.
Ve zamanın kenarında dururken, geriye bakacağız
ve göreceğiz
Eğer onlar inşa edilirse, tanrılarımızın hepsi toz haline gelecektir
harç ve makinelerden.
Boş.
Anlamsız