A Human & His Std's — Home Sweet Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Human & His Std's adlı sanatçının "Home Sweet Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its another day to watch the S.U.V.'s pull away. Packed with kids
complaining about their day.
I see them drive, and walk away. and how I envy them. Every. Single. Day.
Everyday we all walk away, but my feet carry me to a different place,
where my clothes are all gone and my stained mattress lay.
I walk right by the fridge 'Cuz I know there’s nothin' in it.
And I sit next to the dryer with my shitty guitar and I sing with it…
Home Sweet Home, What’s happened to you?
Ch: Is there a place to belong, or did I just forget?
Home Sweet Home, where is your embrace?
I’m chained up alone, in this cold empty cage.
Looking down the hallway, waiting for a stir. And to my surprise,
such an instance occurs.
A family in the room, farthest from my place. They’re eating a meal
and burning wood on the fireplace.
Rain patters at the windows, and happiness at their faces, I can’t
help but grimace, when I hear those three words…
Home Sweet Home, just doesn’t belong.
Ch: To a sojourner, and his punk-rock pit bull dog.
Home Sweet Home, Sayonara and Goodbye.
Maybe we’ll meet someday when I die
Şarkı sözü çevirisi
S. U. V.'nin geri çekilmesini izlemek için başka bir gün. Çocuklarla dolu
günlerinden şikayet ediyorlar.
Araba sürdüklerini ve uzaklaştıklarını görüyorum. ve onları nasıl kıskanıyorum. Her. Bir. Gün.
Her gün hepimiz uzaklaşıyoruz, ama ayaklarım beni farklı bir yere taşıyor,
giysilerimin kaybolduğu ve lekeli yatağımın yattığı yer.
Buzdolabının yanından geçiyorum çünkü içinde hiçbir şey olmadığını biliyorum.
Ve boktan gitarımla kurutucunun yanında oturuyorum ve onunla şarkı söylüyorum…
Evim güzel evim, sana ne oldu?
CH: ait olacak bir yer var mı, yoksa unuttum mu?
Evim güzel evim, kucaklaşman nerede?
Bu soğuk boş kafeste tek başıma zincirlendim.
Koridordan aşağı bakıyor, heyecan bekliyor. Ve benim için sürpriz,
böyle bir örnek oluşur.
Odamda bir aile var, evimden en uzakta. Bir yemek yiyorlar
ve şöminenin üzerinde odun yakmak.
Yağmur pencerelerde patlar ve yüzlerinde mutluluk, yapamam
yardım et ama bu üç kelimeyi duyduğumda yüz buruşturma…
Evim güzel evim, sadece ait değil.
CH: bir sojourner ve punk-rock pit bull köpeğine.
Evim güzel evim, Sayonara ve güle güle.
Belki bir gün ben öldüğümde buluşuruz.