A. L. Lloyd — Flash Jack from Gundagai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A. L. Lloyd adlı sanatçının "Flash Jack from Gundagai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve shore at Burrabogie and I’ve shore at Toganmain
I’ve shore at big Willandra and out on the Coleraine
But before the shearing was over I wished I was back again
Shearin' for old Tom Patterson, on the One-Tree Plain
All among the wool, boys, all among the wool
Keep your blades full, boys, keep your blades full
I can do a respectable tally meself whenever I like to try
And I’m known around the country as Flash Jack from Gundagai
I’ve shore at big Willandra, and I’ve shore at Tilberoo
And once I drew me blades, boys, upon the famous Barcoo
At Cowan Downs and Trida, and far as Moulamein
And I was always glad to get back again on the One-Tree Plain
I’ve pinked them with the Wolseleys and I’ve rushed with B-bows too
I’ve shaved them in the grease, boys, with the grass seed showin' through
I never slummed a pen, me lads, for whatever it might contain
When shearin' for old Tom Patterson, on the One-Tree Plain
I’ve been whalin' up the Lachlan and I’ve dossed on Cooper’s Creek
And once I rung Cudjingie shed and blued it in a week
And when Gabriel blows his trumpet, lads, I’ll catch the morning train
And I’ll push for old Tom Patterson’s on the One-Tree Plain
All among the wool, boys, all among the wool
Keep your blades full, boys, keep your blades full
I can do a respectable tally meself whenever I like to try
And I’m known around the country as Flash Jack from Gundagai
Şarkı sözü çevirisi
Burrabogie'de kıyım var ve toganmain'de kıyım var
Big Willandra'da ve Coleraine'de kıyılarım var.
Ama saç kesimi bitmeden önce tekrar geri dönmek istedim.
Yaşlı Tom Patterson için Shearin', tek ağaç ovasında
Tüm yün arasında, çocuklar, tüm yün arasında
Bıçaklarınızı tam tutun çocuklar, bıçaklarınızı tam tutun
Ne zaman denemek istersem saygın bir sayım yapabilirim
Ve ülke çapında Gundagai'den Flash Jack olarak biliniyorum.
Big Willandra'da kıyım var ve Tilberoo'da kıyım var
Ve bir keresinde ünlü Barcoo'nun üzerine bıçaklarımı çizdim, çocuklar
Cowan Downs ve Trida'da ve moulamein kadar
Ve her zaman tek ağaç ovasına geri döndüğüm için mutluydum
Ben Wolseleys ile onları pembemsi ettik ve ben de B-yay ile koştu ettik
Onları yağda traş ettim, çocuklar, çim tohumu ile gösteriş yapıyorum
Ne olursa olsun, hiçbir zaman bir kalem düşürmedim, çocuklar,
Yaşlı Tom Patterson için, tek ağaç ovasında
Bu Lachlan kadar whalin' oldum ve Cooper Creek üzerinde dossed ettim
Ve bir keresinde cudjingie kulübesini aradım ve bir hafta içinde maviye çevirdim
Ve Gabriel trompetini çaldığında, çocuklar, sabah trenine yetişeceğim
Ve yaşlı Tom Patterson'ın tek ağaç ovasında olmasını istiyorum.
Tüm yün arasında, çocuklar, tüm yün arasında
Bıçaklarınızı tam tutun çocuklar, bıçaklarınızı tam tutun
Ne zaman denemek istersem saygın bir sayım yapabilirim
Ve ülke çapında Gundagai'den Flash Jack olarak biliniyorum.