A. L. Lloyd — The Shearer's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A. L. Lloyd adlı sanatçının "The Shearer's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamt I shore in a shearing shed and it was a dream of joy
For every one of them rouseabouts was a girl dressed up as a boy
Dressed up like a page in a pantomime, oh the prettiest ever I’ve seen
They had flaxen hair, they had coal black hair, and every shade between
There was short plump girls, there was tall slim girls, prettiest ever I’ve seen
They was four foot five, they was six feet high, and every shape between
The sheds was cooled by electric fans that were over every shoot
The pens were of polished mahogany and everything else to suit
The huts had springs to the mattresses and the tucker was simply grand
And every night by the billabong we danced to a German band
Our pay was the wool on the jumbucks' backs, and we shore until they was blue
The sheep were washed before they were shorn and the rams was perfumed too
And we all of us wept when the shed cut out in spite of the long hot days
For every hour them girls waltzed in with whisky and beer on trays
There was three of them girls to every chap and as jealous as could be
There was three of them girls to every chap and six of them picked on me
We was dropping them out for the homeward track and sharing them out like steam
When I woke with me head in the blazing sun to find it a shearer’s dream
Şarkı sözü çevirisi
Bir saç kesimi kulübesinde kıyıya çıkmayı hayal ettim ve bu bir sevinç hayaliydi
Her biri için rouseabouts bir erkek gibi giyinmiş bir kızdı
Bir pandomim içinde bir sayfa gibi giyinmiş, oh gördüğüm en güzel
Keten saçları vardı, kömür siyahı saçları vardı ve aralarındaki her gölge
Kısa tombul kızlar vardı, uzun boylu ince kızlar vardı, şimdiye kadar gördüğüm en güzel
Dört metre beş, altı metre yüksekliğindeydiler ve aralarındaki her şekil
Ahırlar, her çekimde bulunan elektrikli fanlar tarafından soğutuldu
Kalemler cilalı maun ve uygun olan her şeyden yapılmıştır
Kulübelerin şiltelere yayları vardı ve tucker sadece harikaydı
Ve her gece billabong'da bir Alman grubuyla dans ettik.
Maaşımız jumbucks'ın sırtındaki yündü ve maviye dönene kadar kıyıya çıktık
Koyunlar kesilmeden önce yıkandı ve koçlar da parfümlendi
Ve uzun sıcak günlere rağmen ahır kesildiğinde hepimiz ağladık
Her saat için bu kızlar tepsiler üzerinde viski ve bira ile vals
Her erkek için üç kız vardı ve olabildiğince kıskançtı
Her erkek için üç kız vardı ve altı tanesi bana saldırdı
Onları homeward pistine bıraktık ve steam gibi paylaştık
Bir shearer rüyasını bulmak için kavurucu güneşte başımla uyandığımda