A. L. Lloyd — Waltzing Matilda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A. L. Lloyd adlı sanatçının "Waltzing Matilda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was a swagman camped by a billabong
Under the shade of a coolibah tree
And he sang as he watched his old billy boiling
«Who'll come a-waltzing Matilda with me?»
Waltzing Matilda, Matilda me darling
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda, and leading a water-bag
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Well, down came a jumbuck to drink at the water hole:
And up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he sang as he stowed him away in his tucker-bag
«You'll come a-waltzing Matilda with me.»
Waltzing Matilda, Matilda me darling
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda, and leading a water-bag
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Down came the squatter, a-riding on his thoroughbred;
And down came the troopers, one, two, three:
«Whose is that jumbuck you’ve got in your tucker-bag?
You’d better come a-waltzing Matilda with me!»
Waltzing Matilda, Matilda me darling
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda, and leading a water-bag
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
But the swagman he up and he jumped in the water hole;
«You'll never take me alive!» said he;
And his ghost may be heard a-singing in the billabong
«Who'll come a-waltzing Matilda with me!»
Waltzing Matilda, Matilda me darling
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda, and leading a water-bag
Who’ll come a-waltzing Matilda with me?
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir billabong tarafından kamp yapan bir swagman vardı
Bir coolibah ağacının gölgesinde
Ve eski billy'nin kaynamasını izlerken şarkı söyledi
"Matilda'yı benimle vals yapmaya kim gelecek?»
Vals Matilda, Matilda beni sevgilim
Kim benimle Matilda'ya vals yapmaya gelecek?
Matilda vals ve su torbası lider
Kim benimle Matilda'ya vals yapmaya gelecek?
Eh, aşağı su deliğinde içmek için bir jumbuck geldi:
Ve yukarı swagman atladı ve glee ile onu yakaladı
Ve onu tucker çantasına koyarken şarkı söyledi.
"Benimle Matilda'ya vals yapmaya geleceksin.»
Vals Matilda, Matilda beni sevgilim
Kim benimle Matilda'ya vals yapmaya gelecek?
Matilda vals ve su torbası lider
Kim benimle Matilda'ya vals yapmaya gelecek?
Aşağı onun safkan sürme, gecekondu geldi;
Ve aşağı indi askerler, bir, iki, üç:
"Tucker çantandaki jumbuck kimin?
Benimle Matilda'ya vals yapmaya gelsen iyi olur!»
Vals Matilda, Matilda beni sevgilim
Kim benimle Matilda'ya vals yapmaya gelecek?
Matilda vals ve su torbası lider
Kim benimle Matilda'ya vals yapmaya gelecek?
Ama swagman o kadar ve o su deliğine atladı;
"Beni asla canlı yakalayamazsın!» dedi;
Ve onun hayaleti billabong'da bir şarkı duyulabilir
"Matilda'yı benimle vals yapmaya kim gelecek?»
Vals Matilda, Matilda beni sevgilim
Kim benimle Matilda'ya vals yapmaya gelecek?
Matilda vals ve su torbası lider
Kim benimle Matilda'ya vals yapmaya gelecek?