A Life Divided — Doesn't Count şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Life Divided adlı sanatçının "Doesn't Count" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the river’s running
like a bloody fountain to the sea
I hear the mob is coming,
they come running after me I feel my heart starts pumping
as they start hunting
looking out for me and I see
a thousand wasted,
graceless, faceless enemies
I think you got me wrong
could you listen to what I say
I’m already down
but it doesn’t count anyway
I think yoy really got me wrong
I’m not the one how is to blame
I’m already down
but it doesn’t count anyway
I see the moon is fading,
the light stops changing
as I flee
I fear that I can’t make it,
my will is breaking
and I fall on my knees
I feel the earth is shaking,
the ground starts quaking
suddenly
And I see a thousand wasted,
graceless, faceless enemies
I think you got me wrong
could you listen to what I say
I’m already down
but it doesn’t count anyway
I think yoy really got me wrong
I’m not the one how is to blame
I’m already down
but it doesn’t count anyway
Nothing left to fear
free from all up here
I think you got me wrong
could you listen to what I say
I’m already down
but it doesn’t count anyway
I think yoy really got me wrong
I’m not the one how is to blame
I’m already down
but it doesn’t count anyway
Şarkı sözü çevirisi
Nehir çalışan görüyorum
denize kanlı bir çeşme gibi
Mafyanın geldiğini duydum.,
peşimden koşarak geliyorlar. kalbimin pompalanmaya başladığını hissediyorum.
avlanmaya başladıklarında
bana bakıyor ve görüyorum
bin israf,
graceless, meçhul Düşmanlar
Beni yanlış anladın sanırım
söylediklerimi dinler misin?
Zaten düştüm
ama yine de sayılmaz.
Sanırım beni gerçekten yanlış anladın.
Suçlanacak kişi ben değilim.
Zaten düştüm
ama yine de sayılmaz.
Görüyorum ki ay soluyor.,
ışık değişmeyi durdurur
kaçarken
Korkarım başaramayacağım.,
iradem kırılıyor.
ve dizlerimin üzerine düşüyorum
Dünyanın titrediğini hissediyorum.,
zemin titremeye başlar
aniden
And I see a thousand wasted,
graceless, meçhul Düşmanlar
Beni yanlış anladın sanırım
söylediklerimi dinler misin?
Zaten düştüm
ama yine de sayılmaz.
Sanırım beni gerçekten yanlış anladın.
Suçlanacak kişi ben değilim.
Zaten düştüm
ama yine de sayılmaz.
Korkacak bir şey kalmadı
burada her şeyden özgür
Beni yanlış anladın sanırım
söylediklerimi dinler misin?
Zaten düştüm
ama yine de sayılmaz.
Sanırım beni gerçekten yanlış anladın.
Suçlanacak kişi ben değilim.
Zaten düştüm
ama yine de sayılmaz.