A Loss For Words — Jetsetter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Loss For Words adlı sanatçının "Jetsetter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stood like a czar under a bold Russian sky
Unbreakable.
Unwavering against the curvature of time.
Unbreakable.
Picture me on a a crowded Tokyo street.
Unbreakable
In a dingy London meet, or burning in the desert heat.
Unbreakable.
I’m a jet setter, west bound on the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I stood like a czar under the dark, St. Louis sky.
Unbreakable,
Unwavering against the Mississippi tide.
Unbreakable.
I’m a jet setter, west bound on the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I’m shining on.
These days are out of control.
Moving faster than the world.
I’m a jet setter, west bound on the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I’d have you sing along to every ten cent song.
Your eyes would signal me like a transistor radio.
We’d drink ourselves to sleep.
We’d drink ourselves complete.
If only you would be here now
(Merci à pauline pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Cesur bir Rus gökyüzünün altında bir Çar gibi durdum
Kırılmaz.
Zamanın eğriliğine karşı sarsılmaz.
Kırılmaz.
Beni kalabalık bir Tokyo caddesinde hayal edin.
Kırılmaz
Pis bir Londra'da buluşuyor ya da çöl sıcağında yanıyor.
Kırılmaz.
Ben bir jet setter'ım, otoyolda batıya doğru.
Keşke şimdi burada olabilseydin.
Batıya bakarsanız kemerin orada yarışacağım.
Keşke şimdi burada olabilseydin.
Karanlık, St. Louis gökyüzünün altında bir Çar gibi durdum.
Kırılmaz,
Mississippi gelgitine karşı sarsılmaz.
Kırılmaz.
Ben bir jet setter'ım, otoyolda batıya doğru.
Keşke şimdi burada olabilseydin.
Batıya bakarsanız kemerin orada yarışacağım.
Keşke şimdi burada olabilseydin.
Parlayan yapıyorum.
Bu günler kontrolden çıktı.
Dünyadan daha hızlı hareket ediyor.
Ben bir jet setter'ım, otoyolda batıya doğru.
Keşke şimdi burada olabilseydin.
Batıya bakarsanız kemerin orada yarışacağım.
Keşke şimdi burada olabilseydin.
Her on sentlik şarkıya eşlik etmeni istiyorum.
Gözlerin bana bir transistörlü radyo gibi sinyal verirdi.
Uyumak için içerdik.
Kendimizi tamamen içerdik.
Keşke şimdi burada olsaydın.
(Merci à pauline pour cettes şartlı tahliye)