A Lot Like Birds — Think Dirty out Loud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Lot Like Birds adlı sanatçının "Think Dirty out Loud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the fish in the sea, put your mouths on my hook.
If I’m soft, will you give me the medusa look?
Well, your dress lit the floor on fire when it touched.
So my little black book, how it shook, how it shook,
how it shook shook shook shook SHOOK!
I heard that sometimes you like to suffocate.
Cry out to me oh won’t you please.
Speak to me oh GREAT DANE WHILE I RIDE THE MAIN VEIN.
When I write about you honey, oh the ink just runs off the page.
Wow, what subject matter but by no means be FLATTERED BY THERE’S BRUISES ON
YOUR LEGS.
What a clever trick! Drop in with a bowl of cherries telling me I have to pick,
but how could you not see the locks on the door?
There’s no turning back.
You’ll get all that you wanted and more!
So pick up the rope and wear it.
If your friends want the noose, will you share it?
Ooh, baby you just don’t do me right!
Maybe we can try one more time.
Put your spine right on the dotted line.
Ring around the right posy, woesy and whimsy wire line.
That’s just about the right time to make you mine, all mine.
Time and energy all for nothing.
I should’ve listened to my intuition.
Now I’m stuck under the floorboards
but they’re splitting as you’re stripping down to Vines and melody, they surround you.
Sometimes I wonder if your trap really worked.
Are you the remedy? Sensual medicine?
If so, prep the patient for a long shot.
Lay down where you please, on your back.
La la la la.
I am the dog drooling tar on the nape of your neck.
I eat emotional wrecks and yours is the best.
You know I tried. You know I tried.
I’ve got a pocketful of dark black pickup lines
that I want to spill down the well of your throat like a pile
of ants in an alien line to see what they do.
To see what they find. Will you just let them decline?
I spiked both our drinks with a gallon of ink,
now I’m writing a novel from your insides.
We’re a spider with our limbs doing anything but walking.
A conversation with our mouths doing anything but talking.
Hey, take off the rope!
You’ve worn it and after all, it was boring.
I think I’m falling asleep.
Şarkı sözü çevirisi
Denizdeki balıklara, ağzınızı kancama koyun.
Eğer yumuşaksam, bana medusa bakışı atacak mısın?
Elbisen dokunduğunda zemini ateşe verdi.
Bu yüzden küçük kara kitabım, nasıl salladı, nasıl salladı,
nasıl salladı, salladı, salladı, salladı!
Bazen boğulmayı sevdiğini duydum.
Bana açılman oh sana yalvarıyorum.
Ana damarı sürerken benimle konuş DANUA.
Senin hakkında yazdığımda tatlım, mürekkep sadece sayfadan akıyor.
Vay canına, hangi konu ama hiçbir şekilde morluklar olduğu için gurur duymayın
BACAKLARIN.
Ne zekice bir numara! Bir kase kirazla gelip bana toplamam gerektiğini söyle.,
ama kapıdaki kilitleri nasıl görmezsin?
Geri dönüş yok.
İstediğin her şeyi ve daha fazlasını alacaksın!
O yüzden ipi al ve tak.
Arkadaşların bir ilmek istiyorsa, paylaşacak mısın?
Ooh, bebeğim bana doğru yapmıyorsun!
Belki bir kez daha deneyebiliriz.
Omurganızı noktalı çizgiye koyun.
Sağ posy, woesy ve whimsy Tel hattı etrafında halka.
Seni benim yapmak için doğru zaman, tamamen benim.
Zaman ve enerji hiçbir şey için değil.
Sezgilerimi dinlemeliydim.
Şimdi döşeme tahtalarının altında sıkışıp kaldım
ama onlar ayrılıyor, sen Sarmaşıklara ve melodiye soyunurken, seni çevreliyorlar.
Bazen tuzağının gerçekten işe yarayıp yaramadığını merak ediyorum.
Çare sen misin? Şehvetli İlaç mı?
Eğer öyleyse, hastayı uzun bir atış için hazırlayın.
İstediğin yere uzan, sırt üstü.
La la la la.
Ben senin boynunun ensesinde katran salyalayan köpeğim.
Duygusal enkazları yiyorum ve seninki en iyisi.
Denediğimi biliyorsun. Denediğimi biliyorsun.
Bir sürü koyu siyah pikap çizgim var.
bir yığın gibi boğazının kuyusundan aşağı dökmek istiyorum
ne yaptıklarını görmek için yabancı bir çizgide karıncalar.
Ne bulacaklarını görmek için. Bırak da vazgeçsinler.
İkimize de bir galon mürekkep döktüm.,
şimdi senin içinden bir roman yazıyorum.
Uzuvlarımız yürümekten başka bir şey yapmayan bir örümceğiz.
Ağzımızla konuşmaktan başka bir şey yapmayan bir konuşma.
Hey, ipi çıkar!
Onu giydin ve sonuçta sıkıcıydı.
Sanırım uyuyakalıyorum.