A Love Like Pi — Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Love Like Pi adlı sanatçının "Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a man with a broken dream
talking bout how it used to be he said, «boy do it while you can,
cause nothing good’s waiting at the end»
our bodies sing when our heads are still
late at night’s when I start to feel that nothing’s right
I knew the words when I had a song
but everything’s quiet when you’re gone
I’m just a boy falling over myself
oh, I got lost in the material
trying to get back to the moment I fell for you
we do the dance and we make a mess
keep it up till we lose our breath
sit back and think it through,
there’s nothing left for me to do
don’t be so afraid to make mistakes
we’re remembered by the messes that we make (so let’s make them all)
the tricky rhythm that you fake, you fake,
don’t mean a thing until you start to fall
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir rüyası olan bir adamla tanıştım
eskiden nasıl olduğu hakkında konuşurken, " çocuk yapabiliyorken yap,
çünkü sonunda iyi bir şey beklemiyor»
kafalarımız hareketsiz kaldığında bedenlerimiz şarkı söylüyor
gece yarısı olduğunda ben hissediyorum bir şey yok değil mi
Bir şarkım olduğunda kelimeleri biliyordum.
ama sen yokken her şey sessiz.
Ben sadece kendime düşen bir çocuğum
oh, malzemede kayboldum.
sana aşık olduğum ana geri dönmeye çalışıyorum.
dans ediyoruz ve ortalığı karıştırıyoruz.
nefesimizi kaybedene kadar devam et.
arkanıza yaslanın ve iyice düşünün,
benim için hiç bir şey yapmak için sol
hata yapmaktan korkmayın
yaptığımız dağınıklıklar tarafından hatırlanıyoruz (bu yüzden hepsini yapalım)
sahte olduğun kurnaz ritim, sahte,
düşmeye başlayana kadar hiçbir şey ifade etme.