A. Malik — Speak Good or Keep Silent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A. Malik adlı sanatçının "Speak Good or Keep Silent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I was chilling with my old crew
Couple guys came to down, hang out like we used to We started talking about some brothers that we all knew
What they all doing now, stuff they be up to
So they asked me about a brother that I knew, I saidlet me not start,
cause the brother’s got issues
I should have stopped there and tried changed the subject
But their eyes lit up like they hadn’t had enough yet.
I started talking about brother, how he’s this and that
Lex Luther mind-set, gossip like kryptonite
Its a drug and people love to inhale
But this kinda intel, will only put you in hell. Why'd I have to say that,
gotta find a way that my words need to stay back.
I know that was not right, should of had a stop-light, didn’t need to backbite
Speak good or keep silent — That’s what the Prophets said Speak good or keep
silent — That’s what the Prophets said
Now I only spoke the truth, at least what I knew of it.
I tried to be fair not to paint him a Hooligan.
But like that game «telephone», truth is never left alone, we relish in embellishing everything that we pass along.
Was stuff that I didn’t know, it wasn’t that simple… But now its too-late,
my words spreading like cancer
Destroyed the brother’s honor, cause I tried to be gangsta
Imagine on Qiyyama, the brother says — thanks bro… For giving me your good deeds,
and now I’m left blank… ohMany take it lightly, I’m very concerned though,
Angels they be writing, inside of they journal
Forgiveness I do plead, then fix with it good deeds
And quickly before I end up inside an inferno
Speak good or keep silent
My hands maybe calm but my tongue was straight violent.
Now I try imagine my brother like he was right there
So if I say anything bout him he would not care
He would just smile, knowing well that I held back
You could never tell that, we got issues to nail outkeep it anonymous,
unless its an necessity,
But be careful though, cause thats how the devil he gets the best of me.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, eski ekibimle takılıyordum.
Birkaç adam aşağı indi, eskiden olduğu gibi takıldık, hepimizin bildiği bazı kardeşler hakkında konuşmaya başladık
Şimdi ne yapıyorlar, ne yapıyorlar
Ben de bildiğim bir kardeşim bana sordular, başlangıç değil, beni saidlet ben ,
abim var sorunlara neden
Orada durmalı ve konuyu değiştirmeye çalışmalıydım
Ama gözleri sanki henüz yetmemiş gibi parlıyordu.
Kardeşim hakkında konuşmaya başladım.
Lex Luther'in zihniyeti, kriptonit gibi dedikodu
Bu bir ilaç ve insanlar nefes almayı sever
Ama bu tür bir bilgi, seni sadece cehenneme sokacak. Neden bunu söylemek zorundaydım,
sözlerimin geri kalmasının bir yolunu bulmalıyım.
Bunun doğru olmadığını biliyorum, bir stop lambası olmalı, arkadan ısırmaya gerek yoktu
İyi konuş ya da sessiz kal-Peygamberlerin söylediği şey iyi konuş ya da devam et
sessiz-Peygamberlerin söylediği şey bu
Şimdi sadece gerçeği söyledim, en azından bildiklerimi.
Ona bir kabadayı çizmemek için adil olmaya çalıştım.
Ama bu oyun "telefon" gibi, gerçek asla yalnız bırakılmaz, geçtiğimiz her şeyi süslemekten zevk alırız.
Bilmediğim bir şey vardı, o kadar basit değildi... ama şimdi çok geç,
sözlerim kanser gibi yayılıyor
Kardeşinin onurunu mahvetti, çünkü gangster olmaya çalıştım.
Qiyyama üzerinde düşünün, kardeş diyor-teşekkürler kardeşim ... bana iyi işler verdiğiniz için,
ve şimdi boş kaldım... ohmany hafifçe al, çok endişeliyim,
Yazdıkları melekler, derginin içinde
Affetmek için yalvarıyorum ve sonra onunla iyi işler yapıyorum
Ve bir cehennem içinde bitmeden önce hızlı bir şekilde
İyi konuş ya da sessiz ol
Ellerim sakin olabilir, ama dilim acımasızdı.
Şimdi kardeşimi orada olduğunu hayal etmeye çalışıyorum.
Eğer onun hakkında bir şey söylersem umursamaz.
O sadece gülümsedi, ben geri tuttu iyi bilerek
Bunu asla söyleyemezsin, çivilememiz gereken sorunlar var.,
bu bir zorunluluk olmadıkça,
Ama yine de dikkatli ol, çünkü şeytan beni nasıl ele geçiriyor.