A Moment's Worth — Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Moment's Worth adlı sanatçının "Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hoped you’d come back for me, so I sat down and waited. The air was blowing
cold and people stared as they walked past.
But I sat so still and just waited there for you.
With a focused look you headed towards the corner and I ran like a child after
you.
And I can’t remember words that I was saying while you put the night in picture
frames.
You were taking photographs while I hovered by your side.
So you can catch this night on film and I can keep it in my mind.
You were taking photographs of lights and city life, while I just took it all
in by your side.
And the train ride home that night was spent in silence while you held my hand
like we first met.
And it hit me then, that we were both still children—afraid of letting go the
hand we’ve held.
So I held you close just like your photographs have held on to that night.
And why be adults when it takes a child to forgive throughout this life?
And what matters most is that we’re able to believe when all seems lost.
So why be adults?
I hoped you’d come back for me, so I sat down and waited.
The air was blowing cold and people stared as they walked past.
But I sat so still and just waited there for you.
Şarkı sözü çevirisi
Benim için geri döneceğini umuyordum, ben de oturdum ve bekledim. Hava esiyordu
soğuk ve insanlar geçerken baktı.
Ama öylece oturdum ve orada seni bekledim.
Odaklanmış bir bakışla köşeye doğru yöneldin ve sonra bir çocuk gibi koştum
sen.
Ve sen geceyi fotoğrafa koyarken söylediğim kelimeleri hatırlayamıyorum.
kareler.
Ben senin yanında gezinirken sen fotoğraf çekiyordun.
Böylece bu geceyi filmde yakalayabilirsin ve ben de aklımda tutabilirim.
Sen ışıkların ve şehir hayatının fotoğraflarını çekiyordun, ben de hepsini çektim.
yanında içinde.
Sen elimi tutarken o gece eve tren yolculuğu sessizce geçti.
sanki ilk defa bir araya geldik.
İkisi de hala çocuktuk—ve sonra bana izin korkuyor git vur
elimizi tuttuk.
Bu yüzden seni o gece fotoğraflarının tuttuğu gibi yakın tuttum.
Ve neden bu yaşam boyunca affetmek için bir çocuk aldığında yetişkin olmak?
Ve en önemli şey, her şey kaybolduğunda inanabilmemiz.
Peki neden yetişkin olmak?
Benim için geri döneceğini umuyordum, ben de oturdum ve bekledim.
Hava soğuktu ve insanlar geçerken baktı.
Ama öylece oturdum ve orada seni bekledim.