A Passing Fancy — Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Passing Fancy adlı sanatçının "Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Island
Everyday I tell myself I don’t need nobody else,
I can live all alone with the friends that I have,
I got plenty to do and beleave me I’m glad that I don’t need no one else
Then I go back to my room
And the hallway full of gloom
I’m an Island alone but as I turn the key,
There’s the funniest feeling she’s waiting for me-but
it’s never yet been true.
I’m an Island in the sea,
And there’s no one else but me
I withdrawl in my mind cause it’s safer inside,
And Idon’t get involve and I still got my pride
And don’t need no one else.
(Repeat 2nd Verse)
Şarkı sözü çevirisi
Adacık
Her gün kendime başka kimseye ihtiyacım olmadığını söylüyorum.,
Sahip olduğum arkadaşlarımla yapayalnız yaşayabilirim,
Yapacak çok iş var ve hiç kimse ihtiyacım yok memnunum canını yakma
Sonra odama gidiyorum
Ve koridor kasvetli dolu
Ben yalnız bir adayım ama anahtarı çevirirken,
Beni beklediğine dair en komik his var-ama
henüz doğru olmadı.
Ben denizde bir adayım,
Ve benden başka kimse yok ama
Zihnimde geri çekiliyorum çünkü içeride daha güvenli,
Ve bu işe karışmadım ve hala gururum var
Ve başka kimseye ihtiyacım yok.
(2. ayeti Tekrarla)