A Past Unknown — What if You're Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Past Unknown adlı sanatçının "What if You're Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you not heard of me?
False hope, false love, the silent enemy.
I’ve done my best, I’ve kept you deceived.
Faith still grows in more than one answer, only my God frees, my God redeems,
stop honoring the dead among the living.
Burn your incense down to these silent ears that hear no one.
All this time your screaming makes no sound and it’s death you’ve found.
Where’s the hero?
Where is truth when death sets in the blood?
The grave still holds the names who claimed a way, all but One.
This world will burn.
Whose side are you on?
Show me your faith, you will get no answer.
Suffocation fills your lungs when no one keeps you breathing.
Show me a sign, the dead can’t answer.
Failure, again and again.
Set yourself up for the fall with these empty words and useless rituals.
Calling out to no one only silence will be heard.
Your hero is no longer breathing, sound the alarm, no hope.
I hear no one, you hear no one, give me an answer, where is your god now?
When will confusion end?
This world will burn, leave nothing left.
When all the hope seems dead, You’re the one still breathing.
Their eyes will turn to You, the One who rose, the only truth, confessing with
their tounges «I'm the one who’s wrong»
Burn your incense down, no one will hear you.
Where’s the hero now, it’s death that you’ve found.
Death, where is your sting?
You will never claim me cause the grave still holds the names who claimed a way,
all but One, all but my God.
Şarkı sözü çevirisi
Beni duymadın mı?
Yanlış umut, yanlış aşk, sessiz düşman.
Elimden geleni yaptım, seni kandırdım.
İnanç hala birden fazla cevapta büyüyor, sadece Tanrım özgürleşiyor, Tanrım kurtarıyor,
ölüleri yaşayanlar arasında onurlandırmayı bırak.
Tütsülerinizi kimsenin duymadığı sessiz kulaklara yakın.
Tüm bu zaman boyunca çığlıkların ses çıkarmıyor ve bulduğun ölüm.
Kahraman nerede?
Ölüm kana karıştığında gerçek nerede?
Mezarda hala bir yol iddia eden isimler var, biri hariç.
Bu dünya yanacak.
Yan gelemez.
Bana inancını göster, cevap alamayacaksın.
Boğulma, kimse nefes almanıza izin vermediğinde akciğerlerinizi doldurur.
Bana bir işaret göster, ölüler cevap veremez.
Başarısızlık, tekrar tekrar.
Bu boş sözler ve işe yaramaz ritüellerle kendinizi düşüşe hazırlayın.
Kimseye seslenmek sadece sessizlik duyulacak.
Kahramanınız artık nefes almıyor, alarm çalıyor, umut yok.
Ben kimseyi duymuyorum, sen kimseyi duymuyorsun, bana bir cevap ver, Tanrın şimdi nerede?
Karışıklık ne zaman sona erecek?
Bu dünya yanacak, hiçbir şey kalmayacak.
Tüm umutlar öldüğünde, hala nefes alan sensin.
Gözleri sana dönecek, yükselen, tek gerçek, itiraf eden
onların tounges " ben yanlış biriyim»
Tütsünü yak, kimse seni duymaz.
Kahraman şimdi nerede, bulduğun ölüm.
Ölüm, sokağın nerede?
Beni asla iddia etmeyeceksin çünkü mezarda hala bir yol iddia eden isimler var,
biri hariç hepsi, Tanrım hariç hepsi.