A Radio With Guts — Bloodletter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Radio With Guts adlı sanatçının "Bloodletter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t conceal the fire flaming from your eyes
It burns through your docile disguise
I’ve got these scraped-up knees
These gaping wounds
You’re salting me tonight
I’m reaching for the knife
I don’t want to write this song to wrong you
But you have me these feelings so they don’t belong to me
I don’t want to fight unless I have to
You’ve had me bleeding all night because I have to have you
I think of fingernails, first fucks, my back was carved
You left me sliced, shattered and scarred
Your beauty like a boulder breaking bones and cracking skulls with smiles
I’ll bleed 'til I run dry
I don’t want to write this song to wrong you
But you have me these feelings so they don’t belong to me
I don’t want to fight unless I have to
You’ve had me bleeding all night because I have to have you
I think I’ve heard the hurt that’s hidden in your heart
I know why you’ve put up your guard
I’ve got these freezing hands, these empty arms, I’ll be god damned tonight
I’m not al' xxxxxxx 'right
I don’t want to write this song to wrong you
But you have me these feelings so they don’t belong to me
I don’t want to fight unless I have to
You’ve had me bleeding all night because I have to have you
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinden yanan ateşi gizleyemezsin.
Uysal kılık değiştirmeni yakıyor.
Dizlerim kazınmış.
Bu şaşkın yaralar
Bu gece beni tuzluyorsun.
Bıçağa uzanıyorum.
Bu şarkıyı sana yanlış yazmak istemiyorum.
Ama bana ait olmamaları için bu hislere sahipsin.
Mecbur kalmadıkça dövüşmek istemiyorum.
Bütün gece kanımı akıttın çünkü sana sahip olmak zorundayım.
Tırnakları düşünüyorum, ilk sikikleri, sırtım oyuldu
Beni dilimlenmiş, paramparça ve yaralı bıraktın.
Güzelliğin bir kaya gibi kemikleri kırıyor ve kafataslarını gülümsüyor
Kuruyana kadar kanayacağım.
Bu şarkıyı sana yanlış yazmak istemiyorum.
Ama bana ait olmamaları için bu hislere sahipsin.
Mecbur kalmadıkça dövüşmek istemiyorum.
Bütün gece kanımı akıttın çünkü sana sahip olmak zorundayım.
Sanırım kalbinde gizlenen acıyı duydum.
Neden nöbet tuttuğunu biliyorum.
Bu soğuk ellerim, bu boş kollarım var, bu gece lanetleneceğim
Ben al 'xxxxxxx' değilim
Bu şarkıyı sana yanlış yazmak istemiyorum.
Ama bana ait olmamaları için bu hislere sahipsin.
Mecbur kalmadıkça dövüşmek istemiyorum.
Bütün gece kanımı akıttın çünkü sana sahip olmak zorundayım.