A Radio With Guts — Eighteen Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Radio With Guts adlı sanatçının "Eighteen Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
na na na na
na na na na…
she smokes
as she speeds steel railroad tracks
the setting sun behind her back
she’s living in poetry now
could she live long enough to
write it all down?
she’s looking for a new hometown
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
new life
na na na na…
she cries and her mascara bleeds
black streaks creep cheeks
towards gravity
she’s not too fond of being alone
she chose the train
for it’s romantic tone
her heart is searching for a home
with her
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
surprise…
na na na na…
no
she had no way of ever knowing
that she’d finally meet
her one and only
a brown haired boy with hazel eyes
with love so big it can’t fit inside
no
he seldom finishes his bashful sentences
when he’s lost in those tremendous eyes
he seldom finishes his bashful sentences
when he’s lost in those tremendous eyes
he makes her glad that she’s alive
she makes him feel like he’ll survive
with her
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
you’re mine…
etc…
Şarkı sözü çevirisi
na na na na
na na na na…
sigara içiyor
çelik demiryolu raylarını hızlandırırken
arkasında batan güneş
şimdi şiirde yaşıyor.
yeterince uzun yaşayabilir mi
ne yapalım?
yeni bir memleket arıyor.
sarı saçlı
mavi gözler
Onsekiz
canlı
sarı saçlı
mavi gözler
Onsekiz
yeni hayat
na na na na…
ağlıyor ve maskara kanıyor
siyah çizgiler yanakları sürünme
yerçekimine doğru
yalnız olmaktan pek hoşlanmıyor.
treni seçti.
çünkü bu romantik bir ton
kalbi bir ev arıyor
onunla
sarı saçlı
mavi gözler
Onsekiz
canlı
sarı saçlı
mavi gözler
Onsekiz
sürpriz…
na na na na…
hayır
bunu bilmesinin hiçbir yolu yoktu.
sonunda tanışacağını.
onun tek ve tek
kahverengi gözlü kahverengi saçlı bir kız
aşk o kadar büyük ki içine sığamaz
hayır
nadiren utangaç cümlelerini bitirir
o muazzam gözlerinde kaybolduğunda
nadiren utangaç cümlelerini bitirir
o muazzam gözlerinde kaybolduğunda
hayatta olduğu için onu mutlu ediyor.
hayatta kalacağını hissettiriyor.
onunla
sarı saçlı
mavi gözler
Onsekiz
canlı
sarı saçlı
mavi gözler
Onsekiz
benimsin…
vb…