A Radio With Guts — Too Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Radio With Guts adlı sanatçının "Too Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was there and you were, too
I was like a stupid kid in Sunday school
I hated where I was
I didn’t want to go back
Then I heard your voice say «Relax»
Because I was too cruel
As you were too cruel, too
And I was bleeding on the ground
And you were nowhere to be found
I was there and you were, too
We were making lots of waves in the swimming pool
We were baking in the sun
Naked, flat on our backs
And then you cut me up with your axe
You were in my underwear
And I was really unaware
Of how you really felt inside
Then I spoke the words that made you cry
I was there and you were, too
I was lying next to you
And then I started to drool
I don’t mean it, but I treat you like a piece of meat
I’ll never ever be the boy you need
Şarkı sözü çevirisi
Ben oradaydım ve sen de oradaydın.
Pazar okulundaki aptal bir çocuk gibiydim.
Olduğum yerden nefret ettim.
Geri dönmek istemedim
Sonra sesinin "Rahatla" dediğini duydum «»
Çünkü çok acımasızdım.
Çok acımasız oldun gibi
Ve yerde kanlar içinde yatan bendim
Ve sen hiçbir yerde bulunamazdın
Ben oradaydım ve sen de oradaydın.
Yüzme havuzunda bir sürü dalga yapıyorduk.
Güneşte pişiriyorduk.
Çıplak, sırtımızda düz
Sonra baltanla beni kestin.
İç çamaşırımdaydın.
Ve gerçekten farkında değildim
İçinde gerçekten nasıl hissettiğini
Sonra seni ağlatan kelimeleri söyledim.
Ben oradaydım ve sen de oradaydın.
Yanında yatıyordum
Ve sonra salyalarım akmaya başladı.
Ciddi değilim, ama sana bir et parçası gibi davranıyorum.
Asla ihtiyacın olan çocuk olmayacağım.