A Rocket To The Moon — She's Killing Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Rocket To The Moon adlı sanatçının "She's Killing Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my friends are coming over
And I hope nobody told her
She has a way of turning sunshine into rain
I got on that shirt she hates
I just know that face she’ll make
Even though it hurts, she’s my favorite pain
She never drives her car
She drives me crazy
She ran outta gas and somehow I’m to blame
I’ll take her out and drop her off
On the outskirts of our town
I’d leave a trail of roses that lead back home
(So come back home)
She’ll pick a fight for no good reason
She knows I’ll never leave
I love her half to death but she’s killing me All my friends, they say they like her
But I know behind my back
They all think the same things that I do She spends her daddy’s credit card
And says that I’m the one who’s lazy
She’s like a dream and a nightmare coming true
I’ll take her out and drop her off
On the outskirts of our town
I’d leave a trail of roses that lead back home
(So come back home)
She’ll pick a fight for no good reason
She knows I’ll never leave
I love her half to death but she’s killing me And I wouldn’t have it any other way
She can change her clothes
She can change her hair
But she’ll always be the same
So I went out and bought her roses
She complained about the thorns
I caught her smiling and that’s what I do it for
I’ll take her out and drop her off
On the outskirts of our town
I’d leave a trail of roses that lead back home
(So come back home)
She’ll pick a fight for no good reason
She knows I’ll never leave
I love her half to death, Oh yeah, I love her half to death
I’ll take her out and drop her off
On the outskirts of our town
I’d leave a trail of roses that lead back home
(So come back home)
She’ll pick a fight for no good reason
She knows I’ll never leave
I love her half to death but she’s killing me She’s killing me
Şarkı sözü çevirisi
Bütün arkadaşlarım geliyor.
Ve kimse ona umarım
Güneş ışığını yağmura dönüştürmenin bir yolu var.
Nefret ettiği gömleği giydim.
Sadece o yüzü biliyorum.
Acıyor olsa da, o benim en sevdiğim acı
Arabasını hiç kullanmıyor.
O beni deli ediyor
Benzini bitti ve her nasılsa ben suçluyum
Onu dışarı çıkaracağım ve bırakacağım.
Kasabamızın eteklerinde
Eve giden bir gül izi bırakırdım.
(Bu yüzden eve dön)
Sebepsiz yere kavga edecek.
Asla gitmeyeceğimi biliyor.
Onu yarı yarıya seviyorum, ama tüm arkadaşlarımı öldürüyor, ondan hoşlandıklarını söylüyorlar
Ama arkamdan biliyorum.
Hepsi benim yaptığımı düşünüyor. babasının kredi kartını harcıyor.
Ve tembel olan benim.
O bir rüya ve gerçek bir kabus gibi
Onu dışarı çıkaracağım ve bırakacağım.
Kasabamızın eteklerinde
Eve giden bir gül izi bırakırdım.
(Bu yüzden eve dön)
Sebepsiz yere kavga edecek.
Asla gitmeyeceğimi biliyor.
Onu yarı yarıya seviyorum ama beni öldürüyor ve başka bir şekilde buna sahip olmazdım
Elbiselerini değiştirebilir
Saçını değiştirebilir.
Ama her zaman aynı olacak
Bu yüzden dışarı çıktım ve ona gül aldım
Dikenler hakkında şikayet etti
Onu gülümserken yakaladım ve bunun için yapıyorum
Onu dışarı çıkaracağım ve bırakacağım.
Kasabamızın eteklerinde
Eve giden bir gül izi bırakırdım.
(Bu yüzden eve dön)
Sebepsiz yere kavga edecek.
Asla gitmeyeceğimi biliyor.
Onu yarı ölüme seviyorum, oh evet, yarı ölüme seviyorum
Onu dışarı çıkaracağım ve bırakacağım.
Kasabamızın eteklerinde
Eve giden bir gül izi bırakırdım.
(Bu yüzden eve dön)
Sebepsiz yere kavga edecek.
Asla gitmeyeceğimi biliyor.
Onu yarı yarıya seviyorum ama beni öldürüyor beni öldürüyor