A Rotterdam November — Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Rotterdam November adlı sanatçının "Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m writing you a letter
not on stone, not on paper.
Paper will burn and stone will crumble
And I dont trust such flimsy materials.
My words are written on the topic of a human heart
my actions are the lines containing verse.
My phone calls are so much more than words
my motives are the mail and carrier.
You built these walls to keep out the world
Swear you won’t get hurt. Swear you won’t get hurt.
But i’ll be right here, see if these walls fall
Yes ill be right here
holding out my letter
Trouble with confidence is a small word confined.
Trust sometimes it hurts, betrayal leaves scars.
You can’t live in fear, no matter how afraid you are.
My hands won’t supply the ink
but my tongue will oh My arms are busy writing the greeting.
The address is where ever you will be.
The post script will take its time and take its time.
You built these walls to keep out the world
Swear you won’t get hurt. Swear you won’t get hurt.
But i’ll be right here, see if these walls fall
Yes ill be right here
holding out my letter
To read what’s written
don’t look for paragraphs and lines
To read what’s written
watch my face, watch my eyes
the font will be written in consistency
the farewell in sincerity
To read what’s written
don’t look for paragraphs and lines
To read what’s written
watch my face, watch my eyes
the font will be written in consistency
the farewell in…
You built these walls to keep out the world
Swear you won’t get hurt. Swear you won’t get hurt.
But i’ll be right here, see if these walls fall
Yes ill be right here
Did you get my letter?
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir mektup yazıyorum
taş üzerinde değil, kağıt üzerinde değil.
Kağıt yanacak ve taş parçalanacak
Ve bu kadar çürük malzemelere güvenmiyorum.
Sözlerim insan kalbi üzerine yazılmıştır
eylemlerim ayet içeren satırlardır.
Telefon görüşmelerim kelimelerden çok daha fazlası
amacım posta ve taşıyıcı.
Bu duvarları dünyayı korumak için inşa ettin.
Zarar görmeyeceğine yemin et. Zarar görmeyeceğine yemin et.
Ama ben burada olacağım, bakalım bu duvarlar yıkılacak mı?
Evet hasta burada
mektubumu saklıyorum.
Güven ile ilgili sorun sınırlı küçük bir kelimedir.
Güven bazen acıyor, ihanet yara izi bırakıyor.
Ne kadar korksan da korku içinde yaşayamazsın.
Ellerim mürekkebi sağlamıyor.
ama dilim oh kollarım tebrik yazmakla meşgul olacak.
Adres nerede olursanız olun.
Post komut dosyası zaman alacak ve zaman alacaktır.
Bu duvarları dünyayı korumak için inşa ettin.
Zarar görmeyeceğine yemin et. Zarar görmeyeceğine yemin et.
Ama ben burada olacağım, bakalım bu duvarlar yıkılacak mı?
Evet hasta burada
mektubumu saklıyorum.
Yazılanları okumak için
paragrafları ve satırları aramayın
Yazılanları okumak için
yüzüme dikkat et, gözlerime dikkat et
yazı tipi tutarlı bir şekilde yazılacaktır
samimiyet içinde veda
Yazılanları okumak için
paragrafları ve satırları aramayın
Yazılanları okumak için
yüzüme dikkat et, gözlerime dikkat et
yazı tipi tutarlı bir şekilde yazılacaktır
veda…
Bu duvarları dünyayı korumak için inşa ettin.
Zarar görmeyeceğine yemin et. Zarar görmeyeceğine yemin et.
Ama ben burada olacağım, bakalım bu duvarlar yıkılacak mı?
Evet hasta burada
Mektubumu aldın mı?