A Scent Like Wolves — Okami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Scent Like Wolves adlı sanatçının "Okami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep the pace and traverse down this weathered road
To find some closure from the place that I called home
Jagged stones, stagnant water
Sleepless nights, is it over?
Yet, these past few weeks I’ve got to thinking
Will I ever resonate with the land I’m bound to be in?
No one can startle me I am the strongest breed
If you take away what means most to me My jaws of life will bite ferociously
Step back, the cliff is far too close now
Unless I leap with every bone
To find the aspiration that every day is not a clone
I keep the pace and traverse down this same old road
To find some closure from the place that you called home
I won’t die here
Is this my final stop?
Staring at a dimly lit door
Barron trees calmly swaying in the midnight snow
The air fills my lungs
With a chilled, northern cold
I am, and all I will be It’s staring back within, it’s right in front of me
I won’t fall, through it all
I will vow, hear me now
This is who I am
I won’t let the world break me down
Is this my final stop?
Staring at a dimly lit door
Barron trees calmly swaying in the midnight snow
The air fills my lungs
With a chilled, northern cold
The breeze lifts my spirit
I am home
I now know my purpose
To judge those who are worth it I now know my purpose
To maul those who deserve it
Şarkı sözü çevirisi
Tempoyu koruyorum ve bu yıpranmış yolda ilerliyorum
Evimi aradığım yerden bir son bulmak için.
Pürüzlü taşlar, durgun su
Uykusuz geceler, bitti mi?
Yine de, son birkaç haftadır düşünmek zorundayım
İçinde olmak zorunda olduğum topraklarla rezonansa girecek miyim?
Kimse beni korkutamaz ben en güçlü cinsim
Eğer benim için en önemli olanı alırsan, hayat çenelerim vahşice ısırır
Geri çekil, uçurum artık çok yakın.
Her kemikle atlamadığım sürece
Her gün bir klon olmayan bir özlem bulmak için
Tempoyu koruyorum ve aynı eski yoldan geçiyorum
Evi aradığın yerden bir son bulmak için.
Burada ölmeyeceğim
Bu benim son durağım mı?
Loş ışıklı bir kapıya bakıyor
Barron ağaçları sakin bir şekilde gece yarısı karda sallanıyor
Hava ciğerlerimi dolduruyor
Soğuk, Kuzey soğuk
Ben, ve tüm ben olacak o içinde geri bakıyor, tam önümde
Düşmeyecek ben, tüm bunlar olurken
Yemin ederim, şimdi beni duy.
Ben bu kişiyim.
Dünyanın beni yıkmasına izin vermeyeceğim.
Bu benim son durağım mı?
Loş ışıklı bir kapıya bakıyor
Barron ağaçları sakin bir şekilde gece yarısı karda sallanıyor
Hava ciğerlerimi dolduruyor
Soğuk, Kuzey soğuk
Rüzgar ruhumu kaldırıyor
Eve döndüm
Artık amacımı biliyorum.
Buna değer olanları yargılamak için şimdi amacımı biliyorum
Hak edenlere hırpalamaya