A Silent Film — Sleeping Pills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Silent Film adlı sanatçının "Sleeping Pills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am running from my government
Wanted for the crimes I commit
I left behind all the things that I love
Took a train to the eastern border
Told my daughter I will be back for her
Bought a ticket with no destination.
I see faces everywhere I go Forced smiles and furrowed brow
Is that a gun or a violin?
I am under the impression that
There’s a weapon underneath that hat
Tiny bomb or sleeping pills.
Are you on the wrong side
Are you on the wrong side
Of what is right? And
Are you on the wrong road
Are you on the wrong road
To where you want to be?
Maybe I could turn and face my demons
Tell the suits that I had my reasons
I could take whatever’s coming to me Be a father behind a locked door
I keep your letters in an empty drawer
Whatever happens it’s the green mile for me.
Are you on the wrong side
Are you on the wrong side
Of what is right? And
Are you on the wrong road
To where you want to be?
Şarkı sözü çevirisi
Hükümetimden kaçıyorum.
İşlediğim suçlar için aranıyor
Sevdiğim her şeyi geride bıraktım.
Doğu sınırına giden bir trene bindi
Kızıma onun için geri döneceğimi söyledim.
Hiçbir hedef ile bir bilet aldım.
Gittiğim her yerde yüzler görüyorum zorla gülümsüyor ve kaşları çatıyor
Silah mı, keman mı?
Ben izlenimi altındayım
Şapkanın altında bir silah var.
Küçük bomba veya uyku hapları.
Yanlış tarafta mısın
Yanlış tarafta mısın
Ne hakkı var? Ve
Yanlış yolda mısın
Yanlış yolda mısın
Olmak istediğin yer mi?
Belki arkamı dönüp şeytanlarımla yüzleşebilirim.
Takım elbiselilere nedenlerim olduğunu söyle.
Bana gelen her şeyi alabilirim kilitli bir kapının arkasında bir baba olmak
Mektuplarını boş bir çekmecede saklıyorum.
Ne olursa olsun benim için yeşil mil.
Yanlış tarafta mısın
Yanlış tarafta mısın
Ne hakkı var? Ve
Yanlış yolda mısın
Olmak istediğin yer mi?