A Slice Of Saturday Night - Original London Cast — Twiggy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Slice Of Saturday Night - Original London Cast adlı sanatçının "Twiggy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I had a figure like Twiggy’s
So stick-like, so incredibly slim
My dad says she’s lucky
Her legs don’t snap a tease
Lying, trying, to make me feel better
I wish I had a figure like Twiggy’s
Then my life would be one social whirl
But gee, and my phantom
Cause with my 36D cup
I’m just an old fashioned girl
If you want to be in
You simply have to be slim
And when they say slim they mean painfully thin
Fashion dictates that boobs are a no no
The only parts allowedto stick out are hip bones, shoulder blades,
knee caps and elbows
I wish I had a figure like Twiggy’s
Then my ife would be one social whirl
But with my pretrosions
I’m under no illusions
I’m just an old fashioned
Such an old fashioned
I’m just an old fashioned girl
Oh yeah
Thanks to Twiggy I’m an old fashioned girl
Şarkı sözü çevirisi
Keşke Twiggy'ninki gibi bir figürüm olsaydı.
Çok sopa gibi, çok inanılmaz derecede ince
Babam şanslı olduğunu söylüyor.
Bacakları bir alay snap yok
Yalan söylemek, denemek, kendimi daha iyi hissettirmek için
Keşke Twiggy'ninki gibi bir figürüm olsaydı.
O zaman hayatım bir sosyal koşuşturma olurdu
Ama gee, ve benim hayaletim
Benim 36D fincan ile neden
Ben sadece eski moda bir kızım.
Eğer olmak istiyorsan
Sadece ince olmak zorunda
Ve ince dediklerinde acı verici bir şekilde zayıf demek istiyorlar
Moda dikte o göğüsler vardır bir hayır hayır
Dışarı çıkmasına izin verilen tek parçalar kalça kemikleri, omuz bıçaklarıdır,
diz kapakları ve dirsekler
Keşke Twiggy'ninki gibi bir figürüm olsaydı.
O zaman benim ıfe'm bir sosyal koşuşturma olurdu
Ama benim pretrosions ile
Hayallerin altında değilim
Ben sadece eski kafalıyım.
Böyle eski moda
Ben sadece eski moda bir kızım.
Oh evet
Twiggy sayesinde ben eski moda bir kızım