A Small Victory — Their Lovers Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Small Victory adlı sanatçının "Their Lovers Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here alone at this one stop train station
With nothing to keep my mind at bay
But the smiles on stranger’s faces
And the moment when I saw your eyes peering through that frosted window
I swear I felt this scarf get tighter around my neck, around my neck
I swear I felt this scarf get tighter around my neck, around my neck
And now I just sit here waiting
Now it seems that I don’t even have to try to keep your mouth shut
And you know that I would do anything
Just to hear you scream and break this silence at the top of your lungs
Yet breaking the silence with you is like pulling my teeth out
Yeah breaking the silence with you is like pulling my teeth out
And now I just sit here waiting,
Now we’re spending this years holidays alone
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm
So we’re spending this years holidays alone,
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm
But the fire that burns in our guts and we can count the doves
As one by one their lovers fall,
As one by one their lovers fall,
Like the fire that burns in our guts, and we can count the doves,
As one by one their lovers fall,
As one by one their lovers fall,
Crashing into the ground, exploding in the air,
As the earth opens up beneath to swallow their empty corpses
So we’re spending this years holiday’s alone
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm,
So we’re spending this year’s holiday’s alone,
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm,
But the fire that burns in our guts
And we can count the doves,
As one by one their lovers fall
Şarkı sözü çevirisi
Bu tek duraklı tren istasyonunda yalnız oturuyorum.
Aklımı başımdan alacak hiçbir şey yok.
Ama bir yabancının yüzündeki gülümsemeler
Ve o buzlu pencereden gözlerini gördüğüm an
Yemin ederim, Bu eşarpın boynumda, boynumda daha sıkı olduğunu hissettim
Yemin ederim, Bu eşarpın boynumda, boynumda daha sıkı olduğunu hissettim
Ve şimdi sadece burada oturup bekliyorum
Şimdi öyle görünüyor ki ağzını kapalı tutmaya çalışmama bile gerek yok.
Ve biliyorsun ki her şeyi yaparım.
Sadece çığlık attığını duymak ve ciğerlerinin üstündeki bu sessizliği kırmak için
Ve yine de seninle sessizliği kırmak dişlerimi çıkarmak gibi
Evet, seninle sessizliği kırmak dişlerimi çıkarmak gibi.
Ve şimdi sadece burada oturup bekliyorum,
Şimdi bu yıl tatillerini yalnız geçiriyoruz
Hiçbir şey bizi sıcak tutmak için sol ,
Hiçbir şey bizi sıcak tutmak için sol
Bu yüzden bu yıl tatillerini yalnız geçiriyoruz,
Hiçbir şey bizi sıcak tutmak için sol ,
Hiçbir şey bizi sıcak tutmak için sol
Ama içimizde yanan ateş ve güvercinleri sayabiliriz
Aşıkları birer birer düşerken,
Aşıkları birer birer düşerken,
Bağırsaklarımızda yanan ateş gibi ve güvercinleri sayabiliriz,
Aşıkları birer birer düşerken,
Aşıkları birer birer düşerken,
Yere çarpıyor, havada patlıyor,
Dünya, boş cesetlerini yutmak için alttan açılır
Bu yüzden bu yıl tatilini yalnız geçiriyoruz
Hiçbir şey bizi sıcak tutmak için sol ,
Hiçbir şey bizi sıcak tutmak için sol ,
Bu yıl tatilimizi yalnız geçiriyoruz.,
Hiçbir şey bizi sıcak tutmak için sol ,
Hiçbir şey bizi sıcak tutmak için sol ,
Ama içimizde yanan ateş
Ve güvercinleri sayabiliriz.,
Aşıkları birer birer düşerken