A Sound of Thunder — House of Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Sound of Thunder adlı sanatçının "House of Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speak to me father from beyond the grave
Come to me mother I have found the way
Here in the darkness where they cannot see
Call on the saints to set the spirits free
Bone, blood, and ash offered to the well
Open the doorway from heaven and hell
Mansions like graveyards, foundations of the past
Death has been turned and life begins at last
Our legacy was buried
Our names unknown
The bodies may be lost
But their souls live on and on In the house of bones
Deeper through the swampland, there is music here again
Raging from the house built on the backs of stolen men
Blood bound to the earth where bodies lie in unmarked graves
Two hundred years of servitude from the children of their slaves
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
Harmless little hexes and a curse upon their name
Their egotistic cruelty was the only thing to blame
A plague falls upon the home and carries loved ones to the ground
The mistress of the house is dragged into the swamp and drowned
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
You know that judgment for your sins will come to pass
And you know the tyranny of greed can never last
You can’t escape the past
The time has come for the lost forgotten souls to stake their claim
Rise above, sing, proclaim
They can never erase your name
Your blood cannot be tamed
Şarkı sözü çevirisi
Benimle konuş baba mezarın ötesinden
Bana gel anne, yolu buldum.
Burada karanlıkta göremedikleri yerde
Ruhları serbest bırakmak için azizleri çağırın
Kemik, kan ve kül kuyuya teklif edildi
Cennetten ve cehennemden kapıyı aç
Mezarlıklar, geçmişin temelleri gibi konaklar
Ölüm döndü ve hayat sonunda başlıyor
Mirasımız gömüldü.
İsimlerimiz bilinmiyor
Cesetler kaybolabilir
Ama ruhları kemiklerin evinde yaşarlar.
Bataklığın derinliklerinde, yine burada müzik var
Çalınan adamların sırtlarında inşa edilen evden öfkeleniyor
Kan, cesetlerin işaretsiz mezarlarda yattığı yere bağlanır
Kölelerinin çocuklarından iki yüz yıllık kölelik
Kemikler evi yükselecek
Kanımdaki voodoo inkar edilemez
Geçmişin hizmetkarları için zaman geldi
Tekrar yükselmek ve gururla şarkı söylemek
Kemiklerin evinde
Zararsız küçük büyüler ve onların adına bir lanet
Suçlanacak tek şey onların egoist acımasızlığıydı.
Veba eve düşer ve sevdiklerinizi yere taşır
Evin metresi bataklığa sürüklendi ve boğuldu
Kemikler evi yükselecek
Kanımdaki voodoo inkar edilemez
Geçmişin hizmetkarları için zaman geldi
Tekrar yükselmek ve gururla şarkı söylemek
Kemiklerin evinde
Kemikler evi yükselecek
Kanımdaki voodoo inkar edilemez
Geçmişin hizmetkarları için zaman geldi
Tekrar yükselmek ve gururla şarkı söylemek
Kemiklerin evinde
Günahların için yargının gerçekleşeceğini biliyorsun.
Ve biliyorsun açgözlülüğün tiranlığı asla sürmez
Ben geçmişinden kaçamazsın
Kayıp unutulmuş ruhların iddialarını ortaya koymanın zamanı geldi
Yüksel, şarkı söyle, ilan et
Adını asla silemezler.
Kanınız evcilleştirilemez