A Sound of Thunder — The Boy Who Could Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Sound of Thunder adlı sanatçının "The Boy Who Could Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each cold and lonely morning
When the sunlight hits the wall
I wake to find that nothing
Has changed for me at all
I know there was a better time
In a better place
But just like a fading dream
I can’t recall your face
As the years pass me by
I can’t remember why
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
But there’s a fleeting image
That clings still to my mind
Eyes of hope and sadness
Both so artfully entwined
And when the season changes
When the autumn leaves drift by I try to remember the boy who could fly
What did you say?
Why did you go away?
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
Fly from the window
To the darkness as it calls
Fly through the dreaming night
Stardust as it falls
There’s a memory I hide behind a wall
You never really flew away at all
I hear the sirens wailing in the night
In a moment’s desperation
You were gone from sight
I see your face in the mirror’s glass
Won’t you take me with you now at last?
Şarkı sözü çevirisi
Her soğuk ve yalnız sabah
Güneş ışığı duvara çarptığında
O bir şey bulmak için uyanıyorum
Benim için hiç değişti
Daha iyi bir zaman olduğunu biliyorum.
Daha iyi bir yerde
Ama tıpkı solgun bir rüya gibi
Yüzünü hatırlamıyorum
Yıllar geçtikçe
Nedenini hatırlamıyorum
Zaman anıları çalıyor
Ayrılmadan önce
Ama zaman iyileşemez
Kalbimdeki bu boş his
Ev, aynı hayatı paylaştığımız bir yerdi.
Ama uçup gittin ve hiç veda etmedin.
Ama kısacık bir görüntü var
Bu hala aklımda
Umut ve üzüntü gözleri
Her ikisi de çok ustaca dolaşık
Ve sezon değiştiğinde
Sonbahar yaprakları sürüklendiğinde, uçabilen çocuğu hatırlamaya çalışıyorum.
Ne dedin?
Neden çekip gittin?
Zaman anıları çalıyor
Ayrılmadan önce
Ama zaman iyileşemez
Kalbimdeki bu boş his
Ev, aynı hayatı paylaştığımız bir yerdi.
Ama uçup gittin ve hiç veda etmedin.
Pencereden uç
Karanlığa çağırdığı gibi
Rüyada gece uçmak
Düştüğünde Stardust
Bir duvarın arkasına saklandığım bir anı var.
Hiç uçup gitmedin.
Gece sirenlerin inlediğini duyuyorum.
Bir an çaresizlik içinde
Gözden yoktun
Yüzünü aynanın camında görüyorum.
Sonunda beni de yanında götürmeyecek misin?