A Static Lullaby — Everybodys Got a Lil' Fonz N'em şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Static Lullaby adlı sanatçının "Everybodys Got a Lil' Fonz N'em" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know that time in your life
That single moment that defines exactly who you are
Well that only stings for a second
Go!
I ain’t no Frank Sinatra
I ain’t no Sammy D But I’m a rodent, baby
And I got a love song to sing
I’m cool like Miles Davis
Hot just like Jerry Lee
When it comes to rocking, baby
No one’s better then me A music man can’t keep his girl
This boy travels around the world
Her picture framed in his sleep
He’ll be home in 3 weeks
Hey, I feel like I’m crashing
Bright lights flashing
What time does my flight leave?
Sounds to me like engines failing
I’m done praying
I’m ready
She ain’t no Elvis Presley
But I think that she moves just like the king
I guess she’s feeling lonely
So she walked out on me She ain’t no Paul McCartney
But she’s the insect in me Crawling through my body, baby
Her poison travels through me A music man can’t play anymore
Can’t place his calls from the road
Without her voice he can’t eat
He’ll be dead in 3 weeks
Hey, I feel like I’m crashing
Bright lights flashing
What time does my flight leave?
Sounds to me like engines failing
I’m done praying
I’m ready
I slayed the dove
Betrayed by love
Can’t find the vein
To escape the fame
I slayed the dove
Betrayed by love
Who killed Kobain?
His girl or pain?
I got a year till I’m turning twenty-seven
I got a manic whore and a healthy habit
I’ve been fucked by labels that had to have a record
Am I destined for this or will I buckle under pressure?
A music man can’t save the world
But you get his heart and his soul
Transmitted through the song that he sings
I hope you bought this one from me Hey, I feel like I’m crashing
Bright lights flashing
What time does my flight leave?
Sounds to me like engines failing
I’m done praying
I’m ready
I ain’t Mick Jagger
I ain’t no Bobby D But I’m a poet, baby
And I got a rhyming scheme
Feel pain like Johnny Cash
And I cry like Frankie V When it comes to loving you
I need therapy
I’ll see you at the funeral
I’ll see you at the funeral
I’ll see you at the funeral
I’ll see you at the funeral
Şarkı sözü çevirisi
Hayatındaki zamanı biliyorsun.
Tam olarak kim olduğunuzu tanımlayan tek an
Eh, bu sadece bir saniye için sokuyor
Git!
Ben Frank Sinatra değilim.
Ben Sammy D değilim ama ben bir kemirgenim bebeğim
And I got a love song to sing
Miles Davis gibi havalıyım.
Jerry Lee gibi sıcak
Sallanmaya gelince, bebeğim
Kimse benden daha iyi değil bir müzik adamı kızını tutamaz
Bu çocuk dünyayı dolaşıyor
Fotoğrafı bir rüyada çerçevelendi
3 hafta içinde evde olacak.
Hey, sanki çöküyormuşum gibi hissediyorum.
Parlak ışıklar yanıp sönüyor
Uçağım saat kaçta kalkıyor?
Bana motorların arızalanması gibi geliyor
İşim bitti dua
Hazırım
O Elvis Presley değil.
Ama bence Kral gibi hareket ediyor.
Sanırım kendini yalnız hissediyor.
Bu yüzden beni terk etti. o Paul McCartney değil.
Ama o içimdeki böcek vücudumda sürünüyor, bebeğim
Zehri içimde dolaşıyor bir müzik adamı artık çalamıyor
Yoldan telefon açamıyor.
Onun sesi olmadan yemek yiyemez.
3 hafta içinde ölmüş olacak.
Hey, sanki çöküyormuşum gibi hissediyorum.
Parlak ışıklar yanıp sönüyor
Uçağım saat kaçta kalkıyor?
Bana motorların arızalanması gibi geliyor
İşim bitti dua
Hazırım
Güvercin avladım
Aşk tarafından ihanete uğradı
O damarı bulamıyor
Şöhretten kaçmak için
Güvercin avladım
Aşk tarafından ihanete uğradı
Kobain'i kim öldürdü?
Kız arkadaşı mı yoksa acısı mı?
Yirmi yedi yaşına gelene kadar bir yılım var.
Manik bir fahişe ve sağlıklı bir alışkanlık var
Bir rekoru olması gereken etiketler tarafından becerildim
Bunun kaderinde miyim yoksa baskı altında mı duracağım?
Bir müzik adamı dünyayı kurtaramaz
Ama onun kalbini ve ruhunu alırsın.
Söylediği şarkı aracılığıyla iletildi
Hey bunu benden bir tane aldım umarım siz de benim uykum geldi gibi hissediyorum
Parlak ışıklar yanıp sönüyor
Uçağım saat kaçta kalkıyor?
Bana motorların arızalanması gibi geliyor
İşim bitti dua
Hazırım
Ben Mick Jagger değilim.
Ben Bobby D değilim ama ben bir şairim bebeğim
Ve kafiyeli bir planım var
Johnny Cash gibi acıyı hisset
Ve seni sevmek söz konusu olduğunda Frankie V gibi ağlıyorum
Terapiye ihtiyacım var
Cenazede görüşürüz.
Cenazede görüşürüz.
Cenazede görüşürüz.
Cenazede görüşürüz.