A Static Lullaby — Marilyn Monrobot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Static Lullaby adlı sanatçının "Marilyn Monrobot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our Little keepsake patterns the ones that leave us shaking.
Take rest in sound pollution. Take rest in the vibration.
A moment with our bodies exposed and decomposing.
I’ll stay awake to fight this fear were lost and losing
Hang onto whatever you believe in This might mean the world to you
But as for me I’ve given up on our religion
A safe way — of letting go of nothing
And they’ll ask — why must I do this to myself.
What can you say — when you’ve asked yourself 1000 times before.
At daylight I’ll break commitments of the night before.
I’ll stay awake to fight this fear were lost and losing
Hang onto whatever you believe in This might mean the world to you
But as for me I’ve given up on our religion
Nightfall and my liver floats into the stars
Baby, don’t ask how it’ll be when I’m 40
This song is a contradiction, I’m doing just fine.
Someone save us from ourselves.
Something to cut the ties.
A promise we made to…
Ashtrays and empty bottles
I’ll stay awake to fight this fear were lost and losing
Hang onto whatever you believe in This might mean the world to you
But as for me I’ve given up on our religion
Şarkı sözü çevirisi
Küçük hatıralarımız bizi titreştiren desenler.
Ses kirliliğinde dinlenin. Titreşimde dinlenin.
Vücudumuzun maruz kaldığı ve ayrıştığı bir an.
Uyanık bu korku kayboldu mücadele kalmak ve kaybetmek ederim
Asın Bu inandığın her neyse üzerine size dünya anlamına gelebilir
Ama bana gelince, dinimizden vazgeçtim
Güvenli bir yol-hiçbir şeyden vazgeçmek
Ve bunu kendime neden yapmam gerektiğini soracaklar.
Daha önce 1000 kez kendinize sorduğunuzda ne söyleyebilirsiniz?
Gün ışığında, önceki gecenin taahhütlerini bozacağım.
Uyanık bu korku kayboldu mücadele kalmak ve kaybetmek ederim
Asın Bu inandığın her neyse üzerine size dünya anlamına gelebilir
Ama bana gelince, dinimizden vazgeçtim
Gece karanlığı ve karaciğerim yıldızlara doğru yüzüyor
Bebeğim, 40 yaşımdayken nasıl olacağını sorma.
Bu şarkı bir çelişki, ben sadece iyi yapıyorum.
Biri bizi kendimizden kurtarsın.
Bağları koparacak bir şey.
Yaptık bir söz …
Kül tablaları ve boş şişeler
Uyanık bu korku kayboldu mücadele kalmak ve kaybetmek ederim
Asın Bu inandığın her neyse üzerine size dünya anlamına gelebilir
Ama bana gelince, dinimizden vazgeçtim