A Static Lullaby — Mourning Would Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Static Lullaby adlı sanatçının "Mourning Would Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slut down, you got to treat them right
Dispatch the boys and leave her spread on site
Slut down, she’s not the guilty type
She’ll make her rounds
And call you moaning in spite
Daddies little superficial heart attack
(This emotional brat can’t feel emotion)
Emotion I lack
Because your sex is a diversionary past time
(And your looks are only temporary)
Am I dead or sleeping?
Man down, just pull yourself upright
With your knack for class it’ll be just fine
Man down, don’t kid your self big guy
Impending doom is your calling in life
And how far is failure from the starting line?
With legs like that I see why
You’ve been running for so long
But a king can’t build an empire without his queen
The working girl and her dirty red light story
(she says there has been no one before)
we lost transmission (can't talk sex)
And sex means love so its deceased
(she won’t bleed) You’re not the first to be deceived
Oh yes she’d bleed, if it were up to me
Claiming back that heart she swore to me And how far is failure from the starting line?
With legs like that I see why
You’ve been running for so long
But a king can’t build an empire without his queen
I say I lost mine at eighteen
She’s been active since twelve
I say I’m coming back home
My bird is heading down south
I’ve been crawling on the floor
She’s been laid out in bed
Since then I’ve been drinking to live
My standards suffered instead
She’s nothing but an aging weathered hole
She’s showing off her world
And I’m having trouble breathing
I found my equal
She said shut your mouth just breathe
And come a little closer
You look better inside me And how far is failure from the starting line?
With legs like that I see why
You’ve been running for so long
But a king can’t build an empire without his queen
She’s nothing but an aging weathered hole
Şarkı sözü çevirisi
Sürtük aşağı, onlara doğru davranmalısın
Çocukları gönder ve onu yerinde bırak
Sürtük aşağı, o suçlu tip değil
Mermi onu yapar
Ve sana inilti diyorum.
Babalar küçük yüzeysel kalp krizi
(Bu duygusal velet duygu hissedemez)
Duygu eksikliği
Çünkü seksin dikkat dağıtıcı bir geçmiş zaman
(Ve görünüşünüz sadece geçicidir)
Ölü müyüm yoksa uyuyor muyum?
Adam aşağı, sadece kendini dik Çek
Sınıf için bir püf noktası ile gayet iyi olur
Adam aşağı, kendini şaka yapma büyük adam
Yaklaşan kıyamet hayattaki çağrınızdır
Ve başarısızlık başlangıç çizgisinden ne kadar uzakta?
Böyle bacaklarla nedenini anlıyorum
Bu kadar uzun süren oldun
Ama bir kral Kraliçesi olmadan bir imparatorluk kuramaz
Çalışan kız ve kirli kırmızı ışık hikayesi
(daha önce hiç kimse olmadığını söylüyor)
iletimi kaybettik (seks hakkında konuşamıyorum)
Ve seks aşk anlamına gelir, bu yüzden öldü
aldatılan ilk kişi sen değilsin .
Oh evet, bana kalsaydı kanardı.
Bana yemin ettiği kalbi geri aldığını ve başarısızlığın başlangıç çizgisinden ne kadar uzakta olduğunu iddia ediyor mu?
Böyle bacaklarla nedenini anlıyorum
Bu kadar uzun süren oldun
Ama bir kral Kraliçesi olmadan bir imparatorluk kuramaz
On sekiz yaşında kaybettiğimi söylüyorum.
On ikiden beri aktif.
Eve geliyorum derim
Kuşum güneye gidiyor.
Yerde sürünen oldum
Yatağında konulan o
O zamandan beri yaşamak için içiyorum.
Bunun yerine standartlarım acı çekti
O yaşlanan yıpranmış bir delikten başka bir şey değil
Dünyasını gösteriş yapıyor.
Ve nefes almakta zorlanıyorum
Eşitimi buldum.
Kapa çeneni dedi, sadece nefes al.
Ve biraz daha yaklaş
İçimde daha iyi görünüyorsun ve başarısızlık başlangıç çizgisinden ne kadar uzakta?
Böyle bacaklarla nedenini anlıyorum
Bu kadar uzun süren oldun
Ama bir kral Kraliçesi olmadan bir imparatorluk kuramaz
O yaşlanan yıpranmış bir delikten başka bir şey değil