A Static Lullaby — Scavenger Hunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Static Lullaby adlı sanatçının "Scavenger Hunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God damnit lord, where have you been?
You heard me praying for love then you came running
God damnit lord, I’m fading out again
Start tuning in I need attention
God damnit lord, I got a taste for you blood
I’ve been fasting for weeks, half-assed communion
God damnit lord, god damn
Somehow it’s hard to believe that you put me through this to somehow better me Don’t curse the sky
With words like daggers
The clouds might collapse
Still feeling the weight of the gods
And no legs to move, no legs to move
In tune with my senses
I was blessed with the smell of defeat
I travel with a lonely soul
Trapped in a broken body
Scavenger, where does the vulture sleep?
And when you speak to him
Will you bring him to me, bring him to me Scavenger, bring forth the jackals teeth
I am corpse; I’m nothing but meat
I don’t mind the pope
I don’t mind the priest
I don’t mind the saints
Send someone to listen to me
I’ll burn a cross
I’ll kill a lam
Worship false gods
Blaspheme until you lend a hand
Sun kissed, I’m cracking in pieces
Trust the whore to drink the water
Still a loving mirage to me She left in search of purer springs
Still waiting on the touch of the one who cured leprosy
Scavenger, where does the vulture sleep?
And when you speak to him
Will you bring him to me, bring him to me Scavenger, bring forth the jackals teeth
I am corpse; I’m nothing but meat
Someone answer me I got the steel in my mouth we need a reason to be Someone answer me Was it me all along or did she do this to me?
Someone answer me Is it the fear of loss or is love truly diseased
Someone answer me If I get out of this does the cycle repeat?
Scavenger, where does the vulture sleep?
And when you speak to him
Will you bring him to me, bring him to me Scavenger, bring forth the jackals teeth
I am corpse; I’m nothing but meat
I don’t mind the church
I don’t mind my sleep
I don’t mind the gates
Just please warrant me peace
I can’t burn a cross
I can’t kill a lam
Can’t blaspemize after dead
Şarkı sözü çevirisi
Allahın belası Tanrım, nerelerdeydin?
Aşk için dua ettiğimi duydun ve sonra koşarak geldin.
Allah kahretsin Ya Rab, yeniden solmaya gidiyorum
I need attention'da ayarlamaya başlayın
Allah kahretsin Tanrım, senin için bir tadım var kan
Haftalardır oruç tutuyorum, yarım yamalak cemaat
Allah kahretsin Tanrım, Allah kahretsin
Her nasılsa, gökyüzünü lanetlememek için beni daha iyi hale getirmek için beni buna soktuğuna inanmak zor
Hançer gibi kelimelerle
Bulutlar çökebilir
Hala tanrıların ağırlığını hissediyorum
Ve hiçbir hareket bacakları, ayakları hareket
Duygularımla uyum içinde
Yenilginin kokusuyla kutsanmıştım.
Yalnız bir ruhla Seyahat ediyorum
Kırık bir vücutta sıkışıp
Leşçi, akbaba nerede uyuyor?
Ve onunla konuştuğunda
Onu bana getir, Onu bana getir Çöpçü, çakalların dişlerini çıkar
Ceset değilim; ama hiçbir şey et ben
Ben Papa bir sakınca görmüyorum
Rahibi umursamıyorum.
Azizleri umursamıyorum.
Beni dinlemesi için birini gönder.
Bir haç yakacağım
Bir lam öldüreceğim
Sahte tanrılara ibadet et
Bir el ödünç kadar küfretmek
Güneş öptü, parçalara ayrılıyorum
Su içmek için fahişeye güven
Hala benim için sevgi dolu bir serap, daha temiz yaylar aramak için gitti
Hala cüzzamı tedavi eden kişinin dokunuşunu bekliyor
Leşçi, akbaba nerede uyuyor?
Ve onunla konuştuğunda
Onu bana getir, Onu bana getir Çöpçü, çakalların dişlerini çıkar
Ceset değilim; ama hiçbir şey et ben
Birisi bana cevap ver, ağzımda çelik var, birisi olmak için bir nedene ihtiyacımız var, bana cevap ver, başından beri ben miydim yoksa bana bunu yaptı mı?
Birisi bana cevap ver kayıp korkusu mu yoksa aşk gerçekten hastalıklı mı
Eğer buradan alırsam döngüsü tekrar yapar birileri cevap versin bana?
Leşçi, akbaba nerede uyuyor?
Ve onunla konuştuğunda
Onu bana getir, Onu bana getir Çöpçü, çakalların dişlerini çıkar
Ceset değilim; ama hiçbir şey et ben
Kiliseyi umursamıyorum.
Ben uyurken bir sakınca görmüyorum
Kapıları umursamıyorum.
Lütfen bana huzur ver.
Bir haç yakamam
Bir lam öldüremem
Öldükten sonra blaspemize olamaz