A Static Lullaby — The Prestige şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Static Lullaby adlı sanatçının "The Prestige" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No ounce of God as the alter bleeds
No form of priest at this gathering
No ounce of God as the alter bleeds
So nice to meet detective Ace McCree
I appreciate your tactful timing
Can’t say the same for your little girl
But here’s something you might not know
She’s pink inside just like my other toys
And the blue has been ripped from her ocean eyes
But Jamie she no longer breathes
This is the famine, the flood
The locust that eclipse the sun
And as the sulfur and smoke surrounds me Three plagues from heaven unleashed
As the trumpet sings the ocean bleeds
The army of God sets upon me I wear the mark of the beast
Jamie speak and Jamie, oh God please
Just take me, please just take me She’s draped in red upon the cutting board
As I look through the butcher’s eyes
Please Jamie tell me his life or mine
One bullet for love, one bullet for God
One bullet for the monster in all of us One bullet for love, one bullet for God
And one bullet for the monster in all of us This is the fire, the blood
The hail that blocks out the sun
And as the sulfur and smoke surrounds me Three plagues from heaven unleashed
As the trumpets sing these angels are freed
The army of God sets upon me I wear the mark of the beast
Now you see why you’ve come
It was your hand that killed her mom
You were driven insane
Because your daughter had her mother’s eyes
I am you and you are I Burn me alive, I’ve taken my daughters life
Now burn me alive, I’ve taken my daughters life
And now burn me alive, I’ve taken my daughters life
And now burn me alive
Buried alive, I’ve taken her mothers life
She’s buried alive, I’ve taken her mothers life
Buried alive, buried alive
This killing spree’s no longer ecstasy
The burden of living is now what haunts me I have exorcised my inner ghost
Another wounded lover lost control
Beyond the grave she waits for me
Şarkı sözü çevirisi
Alter kanıyor gibi Tanrı'nın hiçbir ons
Bu toplantıda rahip yok
Alter kanıyor gibi Tanrı'nın hiçbir ons
Dedektif Ace McCree ile tanıştığıma çok memnun oldum.
Düşünceli zamanınızı takdir ediyorum
Küçük kızın için aynı şeyi söyleyemem.
Ama burada bilmediğiniz bir şey var
İçinde diğer oyuncaklarım gibi pembe.
Ve mavi okyanus gözlerinden söküldü
Ama Jamie artık nefes almıyor
Bu kıtlık, sel
Güneşi tutan çekirge
Ve kükürt ve duman beni çevrelerken cennetten üç veba ortaya çıktı
Trompet şarkı söylerken okyanus kanıyor
Tanrı'nın ordusu bana saldırıyor. canavarın işaretini giyiyorum.
Jamie konuş ve Jamie, Aman Tanrım, lütfen
Sadece beni al, lütfen sadece beni al o kesme tahtası üzerinde kırmızı dökümlü
Kasap gözlerinden bakarken
Lütfen Jamie bana kendi hayatını ya da benimkini söyle.
Aşk için bir kurşun, Tanrı için bir kurşun
Hepimiz canavar için bir kurşun aşk için bir kurşun, Tanrı için bir kurşun
Ve hepimizin içinde canavar için bir kurşun bu ateş, kan
Güneşi engelleyen dolu
Ve kükürt ve duman beni çevrelerken cennetten üç veba ortaya çıktı
Trompetler şarkı söylerken bu melekler serbest bırakılır
Tanrı'nın ordusu bana saldırıyor. canavarın işaretini giyiyorum.
Neden geldiğini şimdi görüyor musun
Annesini öldüren senin elindi.
Tahrik olduğunu deli
Çünkü kızın annesinin gözleri vardı.
Ben senim ve sen beni diri diri Yakıyorsun, kızlarımın hayatını aldım
Şimdi beni diri diri yak, kızlarımın hayatını aldım
Ve şimdi beni diri diri yak, kızlarımın hayatını aldım
Ve şimdi beni canlı canlı yak
Diri diri gömüldüm, annesini hayattan aldım.
O diri diri gömüldü, annesini öldürdüm.
Diri diri gömüldü, diri diri gömüldü
Bu cinayet çılgınlığı artık ecstasy değil
Yaşam yükünü artık ne rüyalarıma giriyor, iç benim hayalet hayaletlerden var
Başka bir yaralı sevgilisi kontrolünü kaybetti
Mezarın ötesinde beni bekliyor