А - Студио — Мой друг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, А - Студио adlı sanatçının "Мой друг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой друг удалился оставив меня в тишине
Захлопнулась дверь, силуэт растворился во мгле
Ушел неожиданно в дальний путь
И вряд ли кто сможет его вернуть
Теперь суждено нам встретится с ним лишь во сне
Я вижу как лодка уносит его по волнам
Беззвучно заплачет гитара в его руках
Всё дальше и дальше течёт река
И голос его издалека
Как призрачный звук отзовётся у нас в сердцах
Река столетий, река мгновений
Принесёт к причалу лодку твою
Без ветрил и без руля
Река забвений, река прозрений
Приготовила пристань, тихо скользя,
На другом берегу и для тебя
Опавшей листвою летит вереница дней
И стану я ровно на целую жизнь, взрослей
И выйду на пристань в конце пути
Прощай светлый берег, меня не жди
Река меня ждёт, уплыву я вместе с ней
Река столетий, река мгновений
Принесёт к причалу лодку твою
Без ветрил и без руля
Река забвений, река прозрений
Приготовила пристань, тихо скользя,
На другом берегу и для тебя
Мой друг удалился оставив меня в тишине…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım sessizce beni bırakarak emekli oldu
Kapı çarptı, siluet sisin içinde kayboldu
Beklenmedik bir şekilde uzun bir yolculuğa çıktı
Ve kimse onu geri getiremez
Şimdi biz sadece bir rüya onu karşılamak için mukadder
Teknenin onu dalgalara sürüklediğini görüyorum.
Sessizce elinde gitar ağlayacak
Daha fazla ve daha fazla nehir akıyor
Ve uzaktan onun sesi
Hayalet sesi kalbimizde nasıl yankılanacak
Yüzyıllar Nehri, anların Nehri
Teknenizi iskeleye getirecek
Hiçbir yelken ve hiçbir dümen
Unutkanlık Nehri, içgörü Nehri
Sessizce kayarak iskeleyi hazırladı,
Diğer tarafta ve senin için
Düşen yapraklar günlerin bir dizisini uçar
Ve tam olarak bir ömür boyu olacağım, büyüyün
Ve yolun sonunda iskeleye çıkacağım
Elveda parlak sahil, beni bekleme
Nehir beni bekliyor, onunla birlikte yüzeceğim
Yüzyıllar Nehri, anların Nehri
Teknenizi iskeleye getirecek
Hiçbir yelken ve hiçbir dümen
Unutkanlık Nehri, içgörü Nehri
Sessizce kayarak iskeleyi hazırladı,
Diğer tarafta ve senin için
Arkadaşım sessizce beni bırakarak emekli oldu…