А - Студио — Освободи сердце мое şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, А - Студио adlı sanatçının "Освободи сердце мое" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя история — история разлуки,
Один встречаю я и доли и минуты,
Боялся я ненужных фраз в час последнего свиданья.
Твои холодные слова тихим эхом повторял я.
Исчез твой силуэт за серыми домами.
Летел в глаза мне снег почему-то быстро тая,
Я шёл по улицам пустым, с неба птицы мне кричали,
Что навсегда в душе моей империя печали.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Я шёл по мостовой не замечая ветра,
Я шёл не слыша стон обманутого сердца,
Вокруг меня теперь туман беспощадного виденья,
Ещё не веря в твой обман я ищу в тебе спасенье.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, так трудно забыть тебя
Я не могу жить этим сном
Я хочу не помнить твои глаза,
Освободи.
Şarkı sözü çevirisi
Benim hikayem ayrılık hikayesidir,
Bir ben ve pay ve dakika karşılamak,
Son buluşma saatinde gereksiz ifadelerden korktum.
Soğuk sözlerin sessiz bir şekilde yankılandı.
Gri evlerin arkasındaki siluetin kayboldu.
Gözlerimin içine uçtu kar nedense çabuk eriyor,
Sokaklarda boş yürüyordum, gökyüzünden kuşlar bana bağırıyordu,
Ruhumda sonsuza kadar üzüntü İmparatorluğu olduğunu.
Kalbimi serbest bırak,
Seni unutmak benim için zor.,
Rüyamda gölgeye gelme.,
Günlerdir benden çok uzaktasın.
Kalbimi serbest bırak,
Seni unutmak benim için zor.,
Bu rüyayı yaşayamam.,
Gözlerini hatırlamak istemiyorum.
Rüzgarı fark etmeden kaldırımda yürüyordum.,
Aldatılmış bir kalbin inilti duymadan yürüdüm,
Şimdi etrafımda acımasız bir vizyon sis var,
Yalanına inanmadığım sürece, senin kurtuluşunu arıyorum.
Kalbimi serbest bırak,
Seni unutmak benim için zor.,
Rüyamda gölgeye gelme.,
Günlerdir benden çok uzaktasın.
Kalbimi serbest bırak,
Seni unutmak benim için zor.,
Bu rüyayı yaşayamam.,
Gözlerini hatırlamak istemiyorum.
Kalbimi serbest bırak,
Seni unutmak benim için zor.,
Rüyamda gölgeye gelme.,
Günlerdir benden çok uzaktasın.
Kalbimi serbest bırak,
Sen de şunu anla, o kadar zor seni unutmak
Bu rüyayı yaşayamam.
Gözlerini hatırlamak istemiyorum.,
Serbest bırakmak.