a.symbiont — Coming Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a.symbiont adlı sanatçının "Coming Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She cries on the doorstep of the one she loved.
…and she swears that she saw his ghost in the corner of the room…
lying against the night, she prays no further.
«Say no more — I’m not far.»
She says to him, «Don't come back — not tonight»
He says, «It's not the same without you.»
She says, «I know, I’m trying to tell you.»
«Just don’t speak — I’m coming home…"(The phone would have
rightfully hung up in this scenario).
Her insides… they slowly decay. There’s only one thing left (to do).
«Here's a letter to remind you.»
«Say no more, I’m not far.»
«She won’t wake up!"(Why would she?)
He says, «it's not the same living this letter.»
She says, «it's fine — it hurt… but now I’m better.»
«You'll see… I’m coming home.»
She says, «I guess this is the end… the life that’s been taken,
is making this very… very hard to mend.»
«Say no more — I’m not far.»
She says to him, her last goodbye.
She says, «I'm sorry for what I’ve done.»
She says, «I'm sorry dad, he’s all I had. We’re not coming back…»
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiği kişinin kapısında ağlıyor.
... ve odanın köşesinde onun hayaletini gördüğüne yemin ediyor.…
geceye karşı yalan söylüyor, daha fazla dua etmiyor.
"Daha fazla söyleme-uzak değilim.»
Ona, «geri gelme — bu gece değil " diyor»
"Sensiz aynı şey değil.»
"Biliyorum, sana anlatmaya çalışıyorum.»
«Sadece konuşma-eve geliyorum..."(telefon olurdu
bu senaryoda haklı olarak kapatıldı).
İçleri ... yavaş yavaş çürüyor. Geriye sadece bir şey kaldı (yapılacak).
"İşte size hatırlatacak bir mektup.»
"Daha fazla söyleme, uzak değilim.»
"Uyanmayacak!"(Neden o?)
Diyor ki, «bu mektubu yaşamak aynı şey değil.»
Diyor ki, " sorun değil-acıyor ... ama şimdi daha iyiyim.»
"Göreceksin ... eve geliyorum.»
Diyor ki, " sanırım bu son ... alınan hayat,
bunu düzeltmek çok ... çok zor.»
"Daha fazla söyleme-uzak değilim.»
Ona son vedasını söyledi.
"Yaptığım şey için üzgünüm.»
"Üzgünüm baba, sahip olduğum tek şey o. Geri dönmeyeceğiz…»