A*Teens — Heartbreak Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A*Teens adlı sanatçının "Heartbreak Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the still of the night
I can almost feel you lying next to me Like it used to be And it’s hard to let go When there’s always something there remiding me How things could be
I’ve tried to get you off my mind
I’ve tried to play my part
But every time I close to my eyes
You’re still inside my heart
Why can’t I laugh
Why must I cry
Every time we say goodbye
Why does it rain
Here in my heart
Every day that we’re apart
Why can’t it be Just you and me What will it take to make you see
These are the words
To my heartbreak lullaby
Like the stars in the sky
You still keep on shining down your light on me But out of reach
And I know that in time
You will come back to your senses, see the signs
And change your mind
I try to look the other way
And keep my heart on hold
But every time I’m close to you
I loose my self control
Chorus version 2
Why can’t I laugh
Why must I cry
Give me just one good reason why…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sessizliğinde
Neredeyse her zamanki gibi yanımda yattığını hissediyorum ve her zaman bir şeylerin nasıl olabileceğini bana hatırlatan bir şey olduğunda gitmesine izin vermek zor
Seni aklımdan çıkarmaya çalıştım.
Rolümü oynamaya çalıştım.
Ama her zaman gözlerime kapatıyorum
Hala kalbimin içindesin.
Neden gülemiyorum
Neden ağlamak zorundayım
Her veda ettiğimizde
Neden yağmur yağıyor
İşte kalbimde
Ayrıldığımız her gün
Neden sadece sen ve ben olamıyoruz?
İşte bu kelimeler
Kırık kalbime ninni
Gökyüzündeki yıldızlar gibi
Hala ışığını üzerimde parlamaya devam ediyorsun ama ulaşamayacaksın.
Ve bunu zamanında biliyorum
Duyularına geri döneceksin, işaretleri göreceksin
Ve fikrini değiştir
Diğer tarafa bakmaya çalışıyorum.
Ve kalbimi beklemeye al
Ama her zaman sana yakınım
Kendini kontrol gevşek ben
Koro sürüm 2
Neden gülemiyorum
Neden ağlamak zorundayım
Bana neden sadece bir tane iyi neden söyle …