A*Teens — Upside Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A*Teens adlı sanatçının "Upside Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My grades are down from A’s to D’s
I’m way behind in history
I lost myself in fantasies
Of you and me together
I don’t know why — I — I but dreaming’s all I do
I won’t get by-I-I on mere imagination
Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do But I’ll go crazy if I can’t get next to you
My teacher says to concentrate
So what- his name was Peter the Great
The kings and queens will have to wait
Cuz I don’t have forever
I wish that I — I — I could walk right up to you
Each time I try- I-I the same old hesitation
Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do But I’ll go crazy if I can’t get next to you
Somehow, someday
You will love me too
One day will be the day
When all my dreams come true
Upside down…
Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do But I’ll go crazy if I can’t get next to you
Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do But I’ll go crazy if I can’t get next to…
But I’ll go crazy if I can’t get next to…
But I’ll go crazy if I can’t get next to you
Şarkı sözü çevirisi
Notlarım A'dan D'ye düştü.
Tarihin çok gerisindeyim.
Kendimi fantezilerde kaybettim
Sen ve ben birlikte
Neden bilmiyorum ama tek yaptığım rüya.
Sadece hayal gücümle geçemeyeceğim.
Ters
Tavandan Zıplayan
Tersyüz
Bu duygu için yabancı
Ne yapmam gerektiğini hiç bilmiyorum, Ama eğer yanına alırsan, ben de deliririm
Öğretmenim konsantre olmamı söylüyor.
Bu yüzden onun adı "Büyük Peter" ne-
Krallar ve kraliçeler beklemek zorunda kalacak
Çünkü sonsuza kadar yok
Keşke sana doğru yürüyebilseydim.
Her denediğimde-ben-ben aynı eski tereddüt
Ters
Tavandan Zıplayan
Tersyüz
Bu duygu için yabancı
Ne yapmam gerektiğini hiç bilmiyorum, Ama eğer yanına alırsan, ben de deliririm
Bir şekilde, bir gün
Sen de beni seveceksin
Bir gün o gün olacak
Tüm hayallerim gerçek olduğunda
Ters…
Ters
Tavandan Zıplayan
Tersyüz
Bu duygu için yabancı
Ne yapmam gerektiğini hiç bilmiyorum, Ama eğer yanına alırsan, ben de deliririm
Ters
Tavandan Zıplayan
Tersyüz
Bu duygu için yabancı
Ne yapmam gerektiğini hiç bilmiyorum, Ama eğer yanına alırsan, ben de deliririm…
Ama yanına gidemezsem delireceğim.…
Ama yanında olamazsam delireceğim.