A Thousand Shades of Cold — My Dying Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Thousand Shades of Cold adlı sanatçının "My Dying Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve come so far, don’t let me down.
You’re pulling at my seams, I’m pointing out your schemes.
The time that’s been wasted, and commiserated,
Can never be restored.
This angle of vision confuses decision,
And leaves me wanting more.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
You’ve come so far, I won’t let you down.
I’m pulling at your seams, you’re going to extremes.
Words I’ve misspoken are words that I choke on,
Can never be withdrawn.
Our dreams have been faded and now we’re left jaded,
From what we both ignored.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
Take this from me, take this from you.
Pick your battles.
Take this fight from me.
Choose your war.Overcome.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
I’m trying to keep my soul alive.
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzaklara geldim, beni hayal kırıklığına uğratma.
Dikişlerimi çekiyorsun, ben de senin planlarına işaret ediyorum.
Boşa harcanan ve takdir edilen zaman,
Asla geri yüklenemez.
Bu görüş açısı kararı karıştırıyor,
Ve daha fazlasını istememe neden oluyor.
Ruhumu canlı tutmaya çalışıyorum.
-- soul alive--
Boğulmaktan tutmaya çalıştım ,
Zihnimde boğuluyorum.
O kadar ileri gittin ki, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Dikişleri çekiyorum, aşırıya kaçıyorsun.
Yanlış ifade ettiğim kelimeler boğulduğum kelimelerdir.,
Asla geri çekilemez.
Hayallerimiz soldu ve şimdi yorgun kaldık,
İkimizin de görmezden geldiklerinden.
Ruhumu canlı tutmaya çalışıyorum.
-- soul alive--
Boğulmaktan tutmaya çalıştım ,
Zihnimde boğuluyorum.
Bunu benden al, bunu senden al.
Savaşlarınızı seçin.
Bu kavgayı benden al.
Savaşını seç.Aşmak.
Ruhumu canlı tutmaya çalışıyorum.
-- soul alive--
Boğulmaktan tutmaya çalıştım ,
Zihnimde boğuluyorum.
Ruhumu canlı tutmaya çalışıyorum.
Boğulmaktan tutmaya çalıştım ,
Zihnimde boğuluyorum.