A Tragedy in Progress — Shoot the Messenger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tragedy in Progress adlı sanatçının "Shoot the Messenger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
how does it feel destructing people’s lives with the keys at your fingertips?
spewing filth, dispensing lies, why does the truth never find your lips?
praying for catalysts, you’re playing god in this town
you’ve created an army of believers, i guess that makes us the damned
when your mouth starts running away, can you remember this?
you’re taking food off the table, from mouths of hungry kids
how can this be freedom of speech when your words leave them oppressed?
i think it’s time we shoot the messenger and let God sort out the rest
shoot the messenger and let God sort out the rest
shoot the messenger and let God sort out the rest
black, white, read all over, does anyone have a guess?
the misinformed will seek out the truth no matter what your paper says
when your mouth starts running away, can you remember this?
you’re taking food off the table, from mouths of hungry kids
how can this be freedom of speech when your words leave them oppressed?
i think it’s time we shoot the messenger and let God sort out the rest
this is nothing more than propaganda
a modern tall tale wrapped up and delivered each day
your ignorance drives the cause you advocate
and your influence leads them all astray
how does it feel destructing people’s lives with the keys at your fingertips?
spewing filth, dispensing lies, why does the truth never find your lips?
praying for catalysts, you’re playing god in this town
you’ve created an army of believers, i guess that makes us the damned
Şarkı sözü çevirisi
parmaklarınızın ucunda anahtarlarla insanların hayatlarını yok etmek nasıl bir duygu?
pisliği kusmak, yalan söylemek, neden gerçek dudaklarını hiç bulamıyor?
katalizörler için dua ederek, bu şehirde Tanrı'yı oynuyorsun
inananlardan oluşan bir ordu kurdun, sanırım bu bizi lanetlenmiş yapıyor
ağzın kaçmaya başladığında, bunu hatırlayabiliyor musun?
aç çocukların ağzından yemek alıyorsun.
sözleriniz onları ezilmiş bıraktığında bu nasıl ifade özgürlüğü olabilir?
sanırım elçiyi vurmanın ve Tanrı'nın gerisini çözmesine izin vermenin zamanı geldi
elçiyi vur ve Tanrı'nın gerisini çözmesine izin ver
elçiyi vur ve Tanrı'nın gerisini çözmesine izin ver
siyah, beyaz, her şeyi oku, tahmin eden var mı?
yanlış bilgilendirilmiş olan, gazeteniz ne derse desin gerçeği arayacaktır
ağzın kaçmaya başladığında, bunu hatırlayabiliyor musun?
aç çocukların ağzından yemek alıyorsun.
sözleriniz onları ezilmiş bıraktığında bu nasıl ifade özgürlüğü olabilir?
sanırım elçiyi vurmanın ve Tanrı'nın gerisini çözmesine izin vermenin zamanı geldi
bu propagandadan başka bir şey değil
her gün sarılmış ve teslim edilen modern bir masal
cehaletiniz savunduğunuz davayı yönlendiriyor
ve etkiniz hepsini saptırıyor
parmaklarınızın ucunda anahtarlarla insanların hayatlarını yok etmek nasıl bir duygu?
pisliği kusmak, yalan söylemek, neden gerçek dudaklarını hiç bulamıyor?
katalizörler için dua ederek, bu şehirde Tanrı'yı oynuyorsun
inananlardan oluşan bir ordu kurdun, sanırım bu bizi lanetlenmiş yapıyor