A Tragedy in Progress — The Human Condition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tragedy in Progress adlı sanatçının "The Human Condition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
let’s stop for a moment and peel back the layers, examine what we’ve become
no more individuals, a herd of deaf and dumb
more and more and a little more, what can we consume?
discontent piled as high as the heavens, avarice to the moon
this is a call, come one, come all
an invitation to save ourselves
we’ve taken notice, a chance for them to quote us this is when all else fails
every voice can make a powerful noise
to speak of love and destruction of hate
the passing of greed to benefit mankind, a revolution of it’s state
isn’t it time that we feel again? don’t let them steal again, from your life
look around and open up your eyes, let your heart speak for your mind
if hate is your weapon, then waging a war only ends in suicide
race is a wall that comes crashing down if we’d only look inside
this is a call, come one, come all
an invitation to save ourselves
we’ve taken notice, a chance for them to quote us this is when all else fails
every voice can make a powerful noise
to speak of love and destruction of hate
the passing of greed to benefit mankind, a revolution of it’s state
if we are men, then let’s be men
through integrity and virtue, lives will mend
this is call to save ourselves
Şarkı sözü çevirisi
bir an için duralım ve katmanları soyalım, neye dönüştüğümüzü inceleyelim
daha fazla birey yok, sağır ve dilsiz bir sürü
giderek daha fazla ve biraz daha fazla, ne tüketebiliriz?
hoşnutsuzluk gökler kadar yüksek yığılmış, aya açgözlülük
bu bir çağrı, bir tane gel, hepsi gel
kendimizi kurtarmak için bir davet
fark ettik, bize alıntı yapmaları için bir şans, her şey başarısız olduğunda
her ses güçlü bir ses çıkarabilir
sevgiden ve nefretin yok edilmesinden bahsetmek
açgözlülüğün insanlığa fayda sağlaması, devletin devrimi
tekrar hissetmenin zamanı gelmedi mi? hayatından tekrar çalmalarına izin verme
etrafına bak ve gözlerini aç artık kalbini akıl senin için konuşsun
eğer nefret senin silahınsa, o zaman savaş sadece intiharla sonuçlanır
yarış, sadece içeriye bakarsak çökmekte olan bir duvardır
bu bir çağrı, bir tane gel, hepsi gel
kendimizi kurtarmak için bir davet
fark ettik, bize alıntı yapmaları için bir şans, her şey başarısız olduğunda
her ses güçlü bir ses çıkarabilir
sevgiden ve nefretin yok edilmesinden bahsetmek
açgözlülüğün insanlığa fayda sağlaması, devletin devrimi
eğer biz erkeksek, o zaman erkek olalım
dürüstlük ve erdem sayesinde hayatlar düzelecek
bu kendimizi kurtarmak için bir çağrı