A Tribe Called Quest — Against The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Against The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back at you,
Right back at you,
Verse 1: Tip and Phife
Drove around the block,
Drove a lot,
Lookin' all around,
Don’t see no cops,
Whispered in your ear, a ghetto star,
Sittin' on my lap inside of my car,
Lookin' at my lips, take a taste,
Taste yours too, rub your back,
Run your fingers on the logo of my baseball hat,
Moonlight dancin' inside of your eyes,
Close your legs, I start to sigh,
Now I reach down to unlace my Nikes,
Kick off your Adidas 'cause that’s what you like,
Chris Tucker joke passed inside of my head,
Put the thought away think of you instead,
Hot outside, it’s hot in here,
Roll down the window the breeze in your hair,
Your earrings shake, you a baby doll,
You say you want me but did you want them all??,
Make me feel special, I know that you can,
Make me feel special like a prominent man,
Prominent, dominant McCoy and I’m real,
Another brotha’s fan? Forget how he feel/
Chorus: Tip and Phife
Me and you girl go against the world,
Against the world?,
(Female voice) Hell yeah the world
(Female voice) Repeat 3x
Yeah the world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Whole wide world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Whole wide world,
Yeah the world,
Yeah the world/
Verse 2: Tip and Phife
Zonin' undress ya??? Still hold play???
Or can you hold my hand, it’s better that way,
If we was on video I’d press rewind,
A nigga think about you all the time,
Pidgeon dropped a note on top my head,
R&B, pop girl’s a thoroughbred,
Run around the track, let me slow you donnnnnn…(Pause)
Pick you up,
Raise your cups,
Let’s double up,
Bomb came known, natural disas,
Fall in love with me? huh, well that’s that ass,
Wanna get you, inside my world,
Process, straight, afro or curl,
Stretch me out, fade me in,
Forever you in need let me see you grin?
He bust with you, I’m a tap his chin?
Make me feel special, I know that you can,
Make me feel special like a prominent man,
Prominent, dominant McCoy and I’m real,
Another brotha’s fan? forget he feel/
Şarkı sözü çevirisi
Sen de ,
Katılıyorum sana,
Ayet 1: ipucu ve Phife
Bloğun etrafında sürdü,
Çok sürdü,
Bakıyor etrafta' ,
Hiç polis görmek istemiyorum,
Kulağına fısıldadı, bir getto yıldızı,
Arabamın içinde kucağımda oturuyorum,
Bakınca ben dudaklarına, bir tat almak ,
Seninkini de tat, sırtını ovala,
Parmaklarını beyzbol şapkamın logosuna koy.,
Ay ışığı gözlerinin içinde dans ediyor,
Bacaklarını kapat, iç çekmeye başlıyorum.,
Şimdi Nikes'imin kilidini açmak için uzanıyorum,
Adidas'ını tekmele çünkü sevdiğin şey bu.,
Chris Tucker şakası kafamın içinde geçti,
Seni yerine düşünüyorum düşünmedim ,
Dışarısı sıcak, burası sıcak.,
Pencereden aşağı yuvarlan saçındaki esinti,
Küpe sallamak, sen bir bebek bebek,
Beni istediğini söyledin ama hepsini istedin mi??,
Beni özel hissettirin, bunu yapabileceğini biliyorum,
Beni seçkin bir adam gibi özel hissettirin,
Ünlü, baskın McCoy ve ben gerçeğim,
Başka bir kardeşin hayranı mı? Nasıl hissettiğini unut./
Koro: ipucu ve Phife
Ben ve kızım sen dünyayı karşına ,
Dünyaya karşı mı?,
(Kadın sesi) Cehennem Evet dünya
(Kadın sesi) 3x tekrarlayın
Evet dünya,
Evet dünya,
Evet dünya,
Tüm geniş dünya,
Evet dünya,
Evet dünya,
Evet dünya,
Tüm geniş dünya,
Evet dünya,
Evet dünya/
Ayet 2: ipucu ve Phife
Zonin yaşıyorum' soyunmak ya??? Hala oyunda mısın???
Ya da elimi tutabilir misin, bu şekilde daha iyi,
Eğer video üzerinde olsaydı biz geri sarma tuşuna basın istiyorum,
Bir zenci her zaman seni düşünüyor,
Pidgeon kafamın üstüne bir not düştü,
R & B, pop kız safkan,
Pistin etrafında koş, seni yavaşlatmama izin ver donnnnnn ... (Duraklat)
Seni alacağım ,
Bardaklarınızı kaldırın,
Diyelim ikiye katlamak,
Bomba bilinen geldi, doğal disas,
Bana aşık olmak mı? o bu değil de göt,
Seni almak istiyorum, dünyamın içinde,
Süreç, düz, afro veya kıvırmak,
Stretch me out, fade me in,
Sonsuza kadar ihtiyacın var, sırıttığını görmeme izin ver?
O büstü ile, bir çenesine dokunun miyim?
Beni özel hissettirin, bunu yapabileceğini biliyorum,
Beni seçkin bir adam gibi özel hissettirin,
Ünlü, baskın McCoy ve ben gerçeğim,
Başka bir kardeşin hayranı mı? hissettiği şeyi unut./