A Tribe Called Quest — Check the Rhime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Check the Rhime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Q: Back in the days on the boulevard of Linden,
we used to kick routines and presence was fittin'.
It was I the abstract
P: And me the five footer.
I kicks the mad style so step off the frankfurter.
Q: Yo, Phife, you remember that routine
that we used to make spiffy like mister clean?
P: Um um, a tidbit, um, a smidgen.
I don~t get the message so you gots to run the pigeon.
Q: You on point Phife?
P: All the time, tip.
Q: You on point Phife?
P: All the time, tip.
Q: You on point Phife?
P: All the time, tip.
Q: Well, then grab the microphone and let your words rip.
P: Now here’s a funky introduction of how nice I am.
Tell your mother, tell your father, send a telegram.
I’m like an energizer 'cause, you see, I last long.
My crew is never ever wack because we stand strong.
Now if you say my style is wack that’s where you’re dead wrong.
I slayed that body in El Segundo then push it along.
You’d be a fool to reply that Phife is not the man
'cause you know and I know that you know who I am.
A special shot of peace goes out to all my pals, you see.
And a middle finger goes for all you punk MC’s.
'Cause I love it when you wack MC’s despise me.
They get vexed, I roll next, can~t none contest me.
I’m just a fly MC who’s five foot three and very brave.
On job remaining, no I’m chaining cause I misbehave.
I come correct in full effect have all my hoes in check.
And before I get the butt the jim must be erect.
You see, my aura~s positive I don’t promote no junk.
See, I’m far from a bully and I ain’t a punk.
Extremity in rhythm, yeah that’s what you heard.
So just clean out your ears and just check the word.
Q: Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check it out.
Check it out.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Play tapes y’all.
Check the rhyme y’all.
Check the rhyme y’all.
Check it out.
Check it out.
P: Back in days on the boulevard of Linden,
we used to kick routines and the presence was fittin'
It was I the Phifer,
Q: And me, the abstract.
The rhymes were so rumpin' that the brothers rode the 'zack.
P: Yo, tip you recall when we used to rock
Those fly routines on your cousin~s block.
Q: Um, let me see, damn I can’t remember.
I receive the message and you will play the sender.
P: You on point Tip?
Q: All the time Phife.
P: You on point Tip?
Q: Yeah, all the time Phife.
P: You on point Tip?
Q: Yo, all the time Phife.
P: So play the resurrector and give the dead some life.
Q: Okay, if knowledge is the key then just show me the lock.
Got the scrawny legs but I move just like Luke Brock,
With speed. I’m agile plus I’m worth your while.
One hundred percent intelligent black child.
My optic presentation sizzles the retina.
How far must I go to gain respect? Um.
Well, it’s kind of simple, just remain your own
Or you’ll be crazy sad and alone.
Industry rule number four thousand and eighty,
record company people are shady.
So kids watch your back 'cause I think they smoke crack,
I don’t doubt it. Look at how they act.
Off to better things like a hip-hop forum.
Pass me the rock and I’ll storm with the crew and …
Proper. What you say Hammer? Proper.
Rap is not pop, if you call it that then stop.
NC, y’all check the rhyme y’all.
SC, y’all check it out y’all.
Virginia, check the rhyme y’all.
Check it out. Out.
In London, check the rhyme, y’all.
Şarkı sözü çevirisi
S: ıhlamur bulvarı'ndaki günlerde,
rutinleri tekmeliyorduk ve varlık uygundu.
Ben soyutum.
P: ve bana beş altbilgi.
Ben deli tarzı tekmeliyor bu yüzden frankfurter kapalı adım.
S: yo, Phife, bu rutini hatırlıyorsun
spiffy'yi Bay clean gibi yapardık.
P: um um, bir çerez, um, bir smidgen.
Mesajı alamıyorum, bu yüzden güvercini çalıştırmalısın.
S: nokta Phife üzerinde?
P: her zaman, tip.
S: nokta Phife üzerinde?
P: her zaman, tip.
S: nokta Phife üzerinde?
P: her zaman, tip.
S: o zaman mikrofonu al ve kelimelerinin yırtılmasına izin ver.
P: şimdi ne kadar güzel olduğuma dair korkak bir giriş.
Annene söyle, babana telgraf gönder.
Enerji verici gibiyim çünkü uzun süre dayanırım.
Ekibim asla kaçık değildir, çünkü güçlü duruyoruz.
Şimdi benim tarzım ölü yanılıyorsun wack bu var diyorsan.
O cesedi El Segundo'da öldürdüm sonra ittim.
Phife'nin o adam olmadığını söylemek aptallık olur.
çünkü benim kim olduğumu bildiğini biliyorum.
Tüm dostlarım için özel bir barış gösterisi olacak.
Ve bir orta parmak tüm punk MC'LER için de geçerli.
Çünkü MC'LERDEN nefret etmeni seviyorum.
Canı sıkkın olsun, sonraki, beni katiyen Yarışması~can atıyorum.
Ben sadece beş ayak üç ve çok cesur bir sinek MC'YIM.
İş kalırken, hayır, zincirliyorum çünkü kötü davranıyorum.
Doğru tam etkisi olup bütün kadınlar benim kadar geldim.
Ve ben kıçını almadan önce jim dik olmalı.
Görüyorsun, auram pozitif, hiçbir çöpü teşvik etmiyorum.
Kabadayıdan çok uzaktayım ve serseri değilim.
Ritimde ekstremite, Evet, duyduğun şey bu.
Bu yüzden kulaklarını Temizle ve kelimeyi kontrol et.
S: kafiyeyi kontrol edin.
Kafiyeyi kontrol edin.
Kafiyeyi kontrol edin.
Kafiyeyi kontrol edin.
Kafiyeyi kontrol edin.
Kafiyeyi kontrol edin.
Check it out.
Check it out.
Kafiyeyi kontrol edin.
Kafiyeyi kontrol edin.
Kafiyeyi kontrol edin.
Hepiniz kasetleri çalın.
Kafiyeyi kontrol edin.
Kafiyeyi kontrol edin.
Check it out.
Check it out.
P: gün içinde Linden Bulvarı'nda,
biz rutinleri tekmelemek için kullanılır ve varlığı fittin'
Ben Phifer'dım.,
S: ve ben, soyut.
Tekerlemeler o kadar gevezeydi ki, kardeşler zack'e bindiler.
P: yo, ipucu biz rock için kullanılan hatırlıyorum
Kuzeninizin bloğundaki bu uçuş rutinleri.
S: bir bakayım, kahretsin hatırlayamıyorum.
Mesajı alıyorum ve göndereni oynayacaksın.
P: nokta İpucunda mısın?
S: Her zaman Phife.
P: nokta İpucunda mısın?
S: Evet, her zaman Phife.
P: nokta İpucunda mısın?
S: Yo, her zaman Phife.
P: öyleyse dirilticiyi oynayın ve ölülere biraz hayat verin.
S: Tamam, Eğer bilgi anahtarsa, o zaman bana kilidi göster.
Sıska bacaklarım var ama Luke Brock gibi hareket ediyorum.,
Hız ile. Ben çevikim artı zaman ayırmaya değer.
Yüzde yüz zeki siyah çocuk.
Optik sunumum retinayı cızırdıyor.
Saygı kazanmak için ne kadar ileri gitmeliyim? Um.
Eh, bu biraz basit, sadece kendi kal
Yoksa deli gibi üzgün ve yalnız olacaksın.
Dört bin seksen numaralı endüstri kuralı,
plak şirketindeki insanlar şüpheli.
Çocuklar arkanı kollasın çünkü sanırım kokain içiyorlar.,
Bundan hiç şüphem yok. Nasıl davrandıklarına bak.
Bir hip-hop forumu gibi daha iyi şeylere.
Bana kayayı uzatırsan, mürettebatla birlikte fırtınaya gireceğim ve …
Uygun. Ne diyorsun Hammer? Uygun.
Rap bir pop değil, eğer böyle diyorsan, o zaman dur.
NC, hepiniz kafiyeye bakın.
SC, hepiniz kontrol edin.
Virginia, kafiyeye bakın.
Check it out. Dışarı.
Londra'da kafiyeyi kontrol edin.