A Tribe Called Quest — Description of a Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Description of a Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
fool — defined in webster’s
open up the book, read it read it turn the page, see what it says
read it to me will you please
(one who acts dope ???
so what does it mean to me?)
that’s you (how's that?) cos of the way you act (huhhh!!!)
standin on the corner sellin girbauds (what you talkin bout?)
scalin your friends and also your foes
what’s the matter wit’cha boy? (ain't nuttin wrong with me, mother…)
you big galoot (huh?), you nincompoop (what?)
what’s wrong wit you? you can’t compute (yes sure i can compute)
don’t fix your lips to tell me you can
standin on the poley playin pusher man
what you got to do with yourself? (oh what?)
can’t you be somebody else? (no)
look at you described to a tee (huh)
you’re a fool of many in society
i know some more, i shall go on and continue in the song, fooled the fool
«fool" — scratched by ali shaheed
(man i don’t know what you’re talkin bout callin me a fool
i’ve been out here for twentysome odd years
doin my thing, i ain’t no fool man
you crazy or something?
i’m gonna stick this, right up your…)
the girl i talked to she’s sort of neurotic (yeah)
her crazy ex-boyfriend is really psychotic (uh-huh)
scares the girl by threatenin her life (word)
says «girl, you’re dead if you’re not my wife"(oh man)
beats in her public, beats her in private (yes)
tried it 'round me, «almost"won't buy it (what you mean?)
said «forget him, don’t you know he’s a loser»
who would love a woman turn around and abuse her (ohh)
only a fool as described by the tribe
here’s another one who’s on the fool vibe (okay)
gonna make it short, gonna make it quick (why?)
for this situation makes me sick (ohh)
see your brother man, with the female (yeah)
he’s crazy ego tryed to show he’ll prevail (aha)
in any situation lady luck’s on his side (word)
emotions run free, nothing he will hide
why i remember one sunny day (yeah)
took my cousin to the park so we can play (yeah, park)
on the way, a couple resembled
the one i just described, everything assembled
another young man walked in their direction (yeah)
bumped him a bit, excused his imperfection (mmm hmm)
but the man with the lady grabbed the other by the neck (umm hmm)
demanded an apology and also respect (uh-huh uh-huh)
the young man aggravated grabbed him back and smacked him
the girl just laughed and laughed and laughed at him (oh man!)
he felt ashamed for what he had done
it looked like a fool to everyone (oh!)
these are three stories from the naked city (yeah)
reality, is sometimes a ditty (yeah uh huh)
like grodzilla from the twilight zone
earth to your brain — is anyone home? (what you talkin bout?)
i see ya there, tryin to make amends
try to make some friends, but now my story ends (oh man!)
on the note, that i just wrote
stay afloat on the reality boat (oh)
slow down and think and take it cool
and try to avoid the description of a…
Şarkı sözü çevirisi
fool-webster'da tanımlandı
kitabı aç, oku, oku, sayfayı çevir, ne yazdığını gör
lütfen bana oku.
(uyuşturucu kullanan biri mi ???
bana ne ifade ediyor?)
bu sensin (bu nasıl?) çünkü davranış şeklin (huhhh!!!)
köşede duran sellin girbauds (ne hakkında konuşuyorsun?)
arkadaşlarınızı ve düşmanlarınızı soyun
ne olursa olsun zeka arıyorsun çocuk? (benim için yanlış değil, anne…)
seni koca galoot (ha?), seni ahmak (ne?)
sorun ne zeka mı var? hesaplayamazsınız (Evet, hesaplayabilirim)
bana yapabileceğini söylemek için dudaklarını düzeltme
poley oynuyor itici adam üzerinde standin
kendinle ne ilgin var? (oh ne?)
başka biri olamaz mısın? (hayır)
sana bir tee (ha) tarif bak)
sen toplumdaki birçok insanın aptalısın.
biraz daha biliyorum, devam edeceğim ve şarkıya devam edeceğim, aptal aptal
"fool" — ali shaheed tarafından çizildi
(dostum, neden bahsettiğini bilmiyorum, bana aptal diyorsun
twentysome yıldır burada yoktum
işimi yapıyorum, o kadar da salak değilim
deli falan mısın?
bunu sokacağım.…)
konuştuğum kız bir çeşit nevrotik (Evet)
çılgın eski erkek arkadaşı gerçekten psikopat (uh-huh)
kızı tehdit ederek korkutuyorhayatında (kelime)
«kızım, sen benim karım değilsen öldün " diyor (Aman Tanrım)
kamu onu yener, özel onu yener (Evet)
"neredeyse «satın almayacağım (ne demek istiyorsun?)
"unut onu, onun bir Ezik olduğunu bilmiyor musun»
kim bir kadının arkasını dönmesini ve onu kötüye kullanmasını isterdi (ohh)
kabilenin tarif ettiği gibi sadece bir aptal
işte aptal vibe üzerinde olan başka bir tane (Tamam)
kısa olacak, hızlı olacak (neden?)
bu durum beni hasta ediyor (ohh)
erkek kardeşini bir kadınla gör (Evet)
o çılgın ego (AHA) hakim olacağını göstermek için çalıştı)
herhangi bir durumda, Bayan şans onun tarafında (kelime)
duygular özgürce koşar, hiçbir şey saklamaz
neden güneşli bir günü hatırlıyorum (Evet)
kuzenimi parka götürdüm, böylece oynayabiliriz (Evet, park)
yolda, bir çift benziyordu
az önce tarif ettiğim, her şey toplandı
başka bir genç adam (Evet) kendi yönünde yürüdü)
onu biraz çarptı, kusurunu mazur gördü (mmm hmm)
ama bir bayanla bir adam diğerini boynundan yakaladı (umm hmm)
özür diledi ve saygı duydu (uh-huh uh-huh)
genç adam ağırlaştırılmış onu geri yakaladı ve onu tokatladı
kız sadece güldü, güldü ve ona güldü (Aman Tanrım!)
ne vardı için utanç hissetti bitti
herkes için bir aptal gibi görünüyordu (oh!)
bunlar çıplak şehirden üç hikaye (Evet)
gerçeklik, bazen bir ditty (Evet uh huh)
Alacakaranlık kuşağı'ndan grodzilla gibi
beynine toprak-evde kimse var mı? (ne konuşuyormuş misin?)
Seni orada görüyorum, telafi etmeye çalışıyorum
birkaç arkadaş edinmeye çalışın, ama şimdi hikayem sona eriyor (Aman Tanrım!)
bu arada, şimdi yazdım
gerçeklik teknesinde ayakta kalın (oh)
yavaşla ve düşün ve sakin ol
ve bir açıklama önlemek için deneyin…