A Tribe Called Quest — Find a Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Find a Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you caught me heart for the evening
Kissed my cheek, moved in, you confuse things
Should I just sit out or come harder?
Help me find my way
Q-Tip:
Messing me up, my whole head
Teasing me, just like Tisha, did Martin
Now look at what you’re starting
Schoolboy’s crush and it ain’t on the hush
The whole world sees it but you can’t (uh)
My peoples they complain, sitt and rave and rant (come on)
Your name is out my mouth like an ancient chant (say what?)
Got me like a dog as I pause and pant…
Phife:
Speaking of which, got a leash and I wish just to rock you miss (come on)
Make a militant move, peep my strategy (what?)
End of the day you’re not mad at me (uh)
Not dealing with nobody, now that’s what you told me (what?)
I said: «hey yo, it’s cool, we can just be friendly» (come on)
'Cause yo, picture me messing it up Her mind not corrupt with the ill C-Cups
Shit, I’m on my J.O. (come on)
Bullshitting, hoping that the day goes slow (what?)
Got me like a friend, what confuses me though
Is kisses when we greet, tell me what’s the dill yo? (dill yo, yo, yo…)
Q-Tip:
Now why you wanna go and do that, love, huh?
Making things for me towards you harder
Killing me, just when I think we’re there
You got the whole vibe and the flows in the air
Telling me 'bout next man
But next man ain’t the nigga with the plan
Who got your heart in mind?
It’s about time that you just unwind (come on)
Phife:
And let it just happen, make it front-free (uh)
Just sweat me like Moneypenny (uh)
Digging you, getting inside of your stee (what?)
It’s the Quest that keeping you company
Forever, or however you want it Q-Tip:
Word word, now wait a minute now before you jet it to the curb (yeah, yeah)
Start to make affections, which is good not the hurt
But it, it aint me, and I, I ain’t blurred (uh)
I’ma still just chill with you
Maybe things could change if you change your view (come on)
If not then I guess it is cool (yeah)
Just, to keep to yourself and adbide by the rules, right
Check it out now…
Check it out now…
Like that now…
Check it out now…
Wha wha now…
Check it out now…
Yeah yeah now…
Check it out now…
Check it out now…
It’s like that now…
Check it out now…
Yeah yeah now…
Check it out now…
What you say, what? what?
Chorus till fade out
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi akşam için kalbimi yakaladın
Yanağımı öptüm, taşındım, her şeyi karıştırıyorsun
Oturmalı mıyım yoksa daha sert mi geleyim?
Yolumu bulmama yardım et
Q-Ucu:
Beni mahvediyor, tüm kafam
Beni kızdırmak, tıpkı Tisha gibi, Martin yaptı
Şimdi neye başladığına bak.
Okul çocuğu aşık ve sessiz değil
Bütün dünya onu görüyor ama yapamazsın (uh)
Halklarım şikayet ediyorlar, sitt ve rave ve rant (hadi)
Adın ağzımdan eski bir şarkı gibi çıkıyor (ne söyle?)
Beni bir köpek gibi durdurdu ve pantolonumu salladı…
Phife:
Bu arada, bir tasma var ve sadece seni sallamak istiyorum (hadi)
Militan bir hamle yapın, stratejimi gözetleyin (ne?)
Günün sonunda bana kızgın değilsin (uh)
Kimseyle uğraşmıyorum, şimdi bana söylediğin şey bu (ne?)
Dedim ki: "hey, bu harika, sadece arkadaş canlısı olabiliriz» (hadi)
Çünkü sen, aklını karıştırdığımı hayal et, hasta C-Bardaklarla bozma.
Kahretsin, Ben J. O. (hadi)
Saçmalık, günün yavaş gitmesini umarak (ne?)
Bir dost gibi beni var, ne de olsa kafamı karıştırıyor
Selamlarken öpücükler, dereotu yo'nun ne olduğunu söyle mi? (dereotu yo, yo, yo…)
Q-Ucu:
Şimdi neden gidip bunu yapmak istiyorsun, tatlım?
Benim için doğru şeyler yapmak daha zor
Orada olduğumuzu düşündüğümde beni öldürüyor.
Tüm vibe ve hava akımları var
Bana bir sonraki adam hakkında
Ama sıradaki adam planı olan zenci değil.
Aklında kim kalbin var mı?
Sadece rahatlamanın zamanı geldi (hadi)
Phife:
Ve bunun olmasına izin verin, önden serbest bırakın (uh)
Sadece Moneypenny (ah) gibi beni ter)
Seni kazmak, stee içine almak (ne?)
Bu size eşlik eden bir arayış
Sonsuza kadar, ya da nasıl istersen Q-ucu:
Kelime kelime, şimdi kaldırıma jet önce şimdi bir dakika bekleyin (Evet, Evet)
Acı değil, iyi olan sevgiler yapmaya başlayın
Ama bu benim değil ve ben bulanık değilim (uh)
Hala seninle takılıyorum.
Belki de bakış açınızı değiştirirseniz işler değişebilir (hadi)
Eğer tahmin değil miyim (Evet)
Sadece, kendinize tutun ve kurallara uyun, değil mi
Şimdi Check it out …
Şimdi Check it out …
Şimdi böyle…
Şimdi Check it out …
Wha wha şimdi…
Şimdi Check it out …
Evet Evet şimdi…
Şimdi Check it out …
Şimdi Check it out …
Şimdi böyle bir şey işte…
Şimdi Check it out …
Evet Evet şimdi…
Şimdi Check it out …
Ne diyorsun, ne? Ne?
Koro kadar fade out