A Tribe Called Quest — Get A Hold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Get A Hold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Q-Tip:
The deadly venom, let me start from the beginning
We always hittin, so yo, there’ll be no extra innings
As I send the mic out the park like Reggie Jackson
You be the minor leaguer who sees no action
The coming attraction (what!)
The main feature
And I’ma greet ya, like a rhymin ass creature
Lurking all up in the dark, unknown parts
The brotha well prepared is the brotha who will start
And that’s me Akki, as long as the ladies move they bodies
We’ll have a four-on-two stand
Cuz that happens to be the nature of man
Sexuality, it is the format baby
Ain’t no ifs, no buts, no ands, or maybes
But I praise Lord in the worlds that’s unseen
Respect me for that and let me do my thing (just)
I said, respect me for that and let me do my thing
(Drifting by) You know we gotta get a hold
(totally) Over the illest drum rolls
(totally drifting by just…)
Yo, how you doin? Let me give you an intro
My name’s the Abstract, now let me give you some info
Got the diamond in the back, and the sunroof shit
That makes the hardcore MCs resort to being bitch
And I don’t give a shit about being wild rich
Just make me comfortable and I’ll deal with it Your lust for the riches make a nigga feel sick
Down to his zealots, upchuck and then spit
Denouncin my beliefs, well then your wig get split
Lay your ego on the ground so that you’ll benefit
You can take these words and relay it to your click
Take some time for your mind and get off them head trips
The Tribe is the crew that makes your mics get lit
Like the Fourth of July on some firework shit
My record company be on some true jerk shit
But that’s i-ight. Now, I’m on some true work shit
And I’ma make it happen for my whole outfit
(Drifting by) You know we got to get control
(totally)Over the illest drum rolls
(totally drifting by just…)Third verse
A-yo, we just gettin started
Got to redirect this vision
Got the beauty of a flower
Plus dimensions like a prism
Your minds are locked down like prison
Y’all really need to go lay down
Cuz positivity has risen
We hittin
Yo bust how we too strong to be broken
Occasional malfunction pressure time
We ain’t jokin
For security we on this run like Logan
Kamaal’s doin the hustle
And you backstage voguin
We all got flaws
Don’t ever try to think that you perfect
We all are human beings
There’s bullshit at the surface
Sometimes, I mean we rhyme
Damn, we ain’t prophets
And if you think so, you need to stop it So jump back inside your shell
Let your million dollar thoughts propel
But next man don’t get jel
Playa hate that all carries weight
That we don’t need
We slim with disabilities and
Thick with possibilities
Cuz then you can’t move with fertility
Navigatin with good visibility
We put these tunes out in record shop facilities
Let’s strive to get this constant money activity
We try to stay on the scene like Fidel
So if you get enraged with these names it still rebels
There ain’t no plan B’s
Yo watch, we movin through with plan A Money market doin things the right way
(Totally)You know we got to get control
(Drifting by, just) Over the illest drum roll
(Totally drifting by just…)(x3)
(Totally just (x2), Drifting by (x2) in background)
Şarkı sözü çevirisi
Q-Ucu:
Ölümcül zehir, baştan başlamama izin ver
Her zaman vuruyoruz, bu yüzden yo, ekstra vuruş olmayacak
Mikrofonu Reggie Jackson gibi parktan gönderirken
Sen hiçbir şey görmeyen küçük bir lig oyuncusu ol
Yaklaşan cazibe (ne!)
Ana özelliği
Ve seni kafiyeli bir yaratık gibi selamlayacağım.
Karanlıkta gizlenen, bilinmeyen parçalar
İyi hazırlanmış bir kardeş, başlayacak bir kardeştir
Ve bu benim Akki, bayanlar cesetlerini hareket ettirdikleri sürece
Dörde iki kürsüye çıkacağız.
Çünkü bu insanın doğasıdır.
Cinsellik, bu biçim bebek
Yok aması Maması yok, eleştiri, ya da "belki"
Ama görünmeyen dünyalarda Rab'be şükrediyorum
Bunun için bana saygı duy ve işimi yapmama izin ver (sadece)
Bunun için bana saygı duy ve işimi yapmama izin ver dedim
Bir tutmamız gerektiğini biliyorsun.
(tamamen) en kötü davul Ruloları üzerinde
(tamamen sadece tarafından sürüklenen…)
Nasıl gidiyor dostum? Sana bir intro vereyim
Benim Adım soyut, şimdi size biraz bilgi vereyim
Arkada elmas var ve sunroof bok
Bu hardcore MCs orospu olmak için çare yapar
Ve vahşi zengin olmak umurumda değil
Sadece beni rahat ettirin ve bununla ilgileneceğim zenginliğe olan şehvetin bir zenciyi hasta hissettiriyor
Onun fanatikleri aşağı, upchuck ve sonra tükürmek
İnançlarımı kınadıktan sonra peruğun parçalanacak.
Egonuzu yere yatırın, böylece fayda sağlayacaksınız
Bu kelimeleri alabilir ve tıklamaya aktarabilirsiniz
Zihniniz için biraz zaman ayırın ve kafa gezilerinden kurtulun
Kabile, mikrofonlarınızı yakan mürettebattır
Dördüncü Temmuz'da havai fişeklerde olduğu gibi.
Plak şirketim gerçek bir pislik bokunda
Ama ben burada var. Şimdi, gerçek bir iş bokundayım
Ve bunu tüm kıyafetim için yapacağım.
Kontrol altına almamız gerektiğini biliyorsun.
(tamamen)en kötü davul Ruloları üzerinde
(tamamen sadece sürüklenen...)üçüncü ayet
-Yo, sadece bir istemiyor başladı
Bu vizyonu yeniden yönlendirmeliyim
Bir çiçeğin güzelliği var
Bir prizma gibi artı boyutları
Zihniniz hapishane gibi kilitlendi
Gerçekten gidip uzanmanız gerekiyor.
Çünkü pozitiflik yükseldi
Biz vuruyoruz
Yo bust how we too strong to be broken
Ara sıra arıza basınç süresi
Ben dalga geçiyor değiliz
Güvenlik için Logan gibi kaçıyoruz.
Kamaal koşuşturma yapıyor
Ve sen sahne arkası voguin
Hepimizin kusurları var
Asla mükemmel olduğunu düşünmeye çalışma
Hepimiz insanız
Yüzeyde saçmalık var.
Bazen kafiyeli oluyoruz.
Lanet olsun, biz peygamber değiliz.
Ve eğer öyle düşünüyorsan, onu durdurmalısın, bu yüzden kabuğunun içine geri atla
Milyon dolarlık düşüncelerinizin ilerlemesine izin verin
Ama bir sonraki adam jel'i almıyor
Playa nefret bu tüm taşır ağırlık
Hiç ihtiyacımız yok
Biz engelli ince ve
Olasılıklar ile kalın
Çünkü o zaman doğurganlıkla hareket edemezsin
İyi görünürlük ile navigasyon
Bu melodileri plak dükkanına koyduk.
Bu sürekli para aktivitesini elde etmek için çaba gösterelim
Fidel gibi olay yerinde kalmaya çalışıyoruz.
Yani eğer bu isimlerle öfkelenirseniz, o zaman hala isyan eder
Hiç bir B planımız yok değil
Yo izle, bir para piyasası planıyla hareket ediyoruz, işleri doğru şekilde yapıyoruz
Kontrol altına almamız gerektiğini biliyorsun.
(Sürüklenen, sadece) en kötü davul rulosu üzerinde
(Tamamen sadece sürüklenen...) (x3)
(Tamamen sadece (x2), arka planda (x2) tarafından sürüklenen)