A Tribe Called Quest — Glamour & Glitz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Glamour & Glitz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yup yup yup
To the North to the South to the East to the West
I don’t discriminate boy I bring it to your chest
If you oppose, then your soul will decompose
Strive to get money and I’m not no hoe
Fresher than the air that you’re breathing through your nose
Fuller than the kicks that you’re puttin on your toes
You can ask Bo but yo that nigga don’t know
About the dominant factor the accurate rapper
Here’s the next chapter, page ninety-five
Niggaz so hard it’s a wonder they alive
But yo we still survive through the danger that lurks
My eyes remain wide while you ask like Urk
And yo my Family Matters, so all you mad hatters
Put your thinking caps on and motherfuckin brainstorm
Cause I got the plan that wins and can’t lose
Your man knows who’s nice say Tip he’ll say «True»
A lot of these jokers out here is blase
I’ll be rockin mikes until a horse says hey
Some are preoccupied with glamour and glitz
Actin all boogee and making big movies
But I’ll be in the cut call me Incognito
Busy makin joints that will bump for my people
You’re listening to a man who was something for nothing
Stay in me forever head, never be frontin
Chorus: repeat 2X
Once in a while we have fun in the mix
In to good living, but some be into glitz
Everybody knew, all the fellas and the chicks
Gotta wear a shoe that fits
…to all my peoples
Verse Two:
C’mon word, check it out now
Uh, uh, check it out now
What? Uh, check it out now
Uh, check it out, yo Peace to the girl named Hurricane G Peace to my girl named Dawn Paris
Peace to the Organzied Kon-fus-ion
Peace to all my shorties that be dying too young
Peace to both coasts and the land in between
Peace to your man if you’re doing your thing
Peace to my peoples who was incarcerated
Asalaam alaikum means peace, don’t debate it Devouring, and towering over fools
Your mic is broke and my shit’s cool
The black man with the understandin of The three wise men and the theories of Zen
Yo I get inside the crevice like a dentist
Disrupt, the block, like Dennis, the Menace
Shaheed is on the needle, the shit it won’t weeble
Or wobble, your rhymes is mixed up like Boggle
Bingo! That was the damn dog’s name
But yo I know another one with much more fame
The Phife Dawg, and that’s my word to the cipher
About to bring it to your chest and cause strife check it out
You’re doubling back, to your rhyming pad
What I represent is MC’s gone mad
In a perfect world there’s imperfect acts
We’ve come like a God to redirect alla that
So people with a gift can just flaunt and get money
So much, we in the bank that the shit ain’t funny
Money is invested in real estate and stocks
But not inside the glamour cuz all of that stops
Outro: Consequence
Yo dis the Cons to the Quence
Up in ya like a stiff one, knowhatImean?
It’s nine-five, you got to live it or rip it So if you step on the streets keep it movin, knowhatImean?
Şarkı sözü çevirisi
Yup yup yup
Kuzeyde güneyde doğuda Batı
Ayrımcılık yapmıyorum oğlum, göğsüne getiriyorum.
Eğer karşı çıkarsan, o zaman ruhun ayrışır
Para almak için çalışıyoruz ve ben bir çapa değilim
Burnundan soluduğun havadan daha taze
Ayak parmaklarına koyduğun tekmelerden daha dolgun
Bo'ya sorabilirsin ama o zenci bilmiyor.
Baskın faktör hakkında doğru rapçi
İşte bir sonraki bölüm, sayfa doksan beş
Zenciler o kadar zor ki hayatta kalmaları bir mucize
Ama yine de gizlenen tehlikeden kurtuluyoruz.
Urk gibi sorarken gözlerim geniş kalıyor
Ve Aile meseleleriyle yo, bütün mad hatters yani
Düşünme şapkalarını giy ve lanet olası beyin fırtınası yap
Çünkü kazanan ve kaybedemeyen bir planım var.
Erkek dediğin İpucu Gerçek der ki iyi bilir »
Buradaki şakacıların çoğu blase.
Bir at hey diyene kadar rockin mikes olacağım
Bazıları glamour ve glitz ile meşgul
Actin tüm boogee ve yapma büyük filmler
Ama ben kesimde olacağım bana gizli çağrı yap
Halkım için çarpacak meşgul makin eklemler
Hiçbir şey için bir şey olan bir adamı dinliyorsun.
Sonsuza kadar kafamda kal, asla önümde olma
Koro: 2X tekrarlayın
Zaman zaman bu karışımda eğleniyoruz
İyi bir yaşam için, ama bazıları parıltıya düşkün
Herkes biliyordu, tüm arkadaşlar ve civcivler
Uygun bir ayakkabı giymeliyim.
... tüm halklarıma
Ayet İki:
Hadi ama, şimdi kontrol et
Uh, uh, şimdi kontrol et
Ne? Şimdi check it out
Ah, şuna bak, Hurricane G adında bir kıza barış Dawn Paris adında bir kıza barış
Organzied kon-fus-ıon barış
Çok genç ölmekte olan tüm ufaklıklarıma barış
Hem kıyılara hem de aradaki karaya barış
İşini yapıyorsan adamına huzur ver.
Hapsedilen halklarıma barış
Asalaam aleyküm barış anlamına gelir, onu yutmak ve aptallar üzerinde yükselmek için tartışmayın
Mikrofonun bozuk ve benim bokum harika
Üç bilge adamın anlayışı ve zen teorileri ile siyah adam
Yo ben almak içeride the fuckhole sevmek bir dentist
Disrupt, blok, Dennis gibi, tehdit
Shaheed iğne üzerinde, bok weeble olmaz
Ya da wobble, senin tekerlemeler Boggle gibi karıştırılır
Bingo! Bu lanet köpeğin adıydı.
Ama çok daha fazla şöhrete sahip başka bir tane biliyorum
Phife Dawg, ve bu şifreye benim sözüm
Onu göğsüne getirmek ve kavgaya neden olmak üzereyim.
Kafiye pedine geri dönüyorsun.
Ben temsil ne MC deli gitti
Mükemmel bir dünyada kusurlu eylemler var
Alla'yı yönlendirmek için bir tanrı gibi geldik.
Yani bir hediye olan insanlar sadece gösteriş yapabilir ve para kazanabilirler
Bankada o kadar çok şey var ki, bu bok komik değil
Para gayrimenkul ve hisse senetlerine yatırılır
Ama cazibenin içinde değil, çünkü her şey sona eriyor
Outro: Sonuç
Yo Dis eksilerini Quence için
Senin içinde sert bir tane gibi, hahatimean biliyor musun?
Dokuz-beş, yaşamak ya da parçalamak zorundasın, bu yüzden sokaklarda adım atarsan hareket et, biliyor musun?