A Tribe Called Quest — If the Papes Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "If the Papes Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uhhhhhhhh…
The Lord giveth, and the Lord taketh away
but not Hip-Hop yo, hahah
And let it be known. that we are on some umm.
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
And this ain’t on the pop tip yo!
Are y’all kids tucked in? (Yeah!!)
Here we go.
People in the audience, they cry out «hoe»
People with a gun, yo they’ll cry out «bo!»
I don’t like a cop, I don’t sell a rock
but still the kanga’s clock me, after a show
Standin on the stage and we’re pourin with sweat
To people in the crowd I give what they get
Papers make paid, babies make laid
I don’t really worry, nor do I fret
Waitin for the gimme and boy I got some
Sweat like a peach and tart like a plum
I thought what I think, I rock a bead-link
Legally I’ll sip when I turn, twenty-one
A letter to the homeboy that freaked the head dome
The R man wants me to drop my microphone
Gotta be brief; no orders from a chief
Hot butter on what, say what, the popcorn
On the tour bus we hit the truck stop
A dollar for some chips, a quarter for some pop
We laugh and giggle some, Phife kiss the honeybuns
Ali Shaheed Muhammad keeps talkin that shop
The brothers cruise on as we Quest, for the check
Callin up Famous to see, if it’s there yet
Not a bourgeoise, hate the seminar
Ignorant flip, hey Miss you must jet
Flex for the funkiest but start to bounce
Measure Hip-Hop for weight, by the ounce
Bush on the tush, you’re pullin while I push
Play me for the punk then puss, feel the pounce
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
If the papes come yo yo I won’t riff
I just sit down and get, me a spliff
With mines I was born, a child of the corn
Molecules of the land they uplift
Levels is straight, in fact they’re rectified
Adrenaline now is crazy multiplied
Four and four is eight, the fraction makes the plate
I make sure the Tribe is innnnnnnn.
With the quickness you bare the witness
Flexin and pumpin with the fitness
Movin it — UHH, doin it — UHH
Those who oppose must hit the?? s-list?
Doin it and doin it with the whole frame
Look what’s in the mind and not, in the brain
On this you can «e, we on a diffy note
Quest for the future, 'stead of the fame
One ninety-one brothers grabbin they thingies
Forgot the name; oh, equivalent to Jimmy
Slip a little bit, you think I have to quit
Ali Shaheed Muhammad, with the singy-singy
Slammin with a slammy you front, on the case
Right or left nut Ali, plays the ace
Do what you do, flam for a crew
Bonita Applebum blows smoke in Sha’s face
Slang for the ?? I must, if ya have
Dribble hops out giggle yo proper term is laugh
Brothers who are snakes, I label them as fakes
Instincts to Travel up the hood path, c’mon
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
{Thank you.
as you all know, you just can’t believe
everything you see and hear, can you?
Now if you will excuse me I must be on my way.}
Şarkı sözü çevirisi
Uhhhhhhhh…
Tanrı verir ve Tanrı alır
ama Hip-Hop yo değil, hahah
Ve bilinsin. bazı umm'lerde olduğumuzu.
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
Ve bu pop bahşişinde değil!
İçeride Millet çocuklar? (Evet!!)
Pekala, gidelim.
Seyircilerdeki insanlar, «çapa " diye bağırıyorlar»
Silahlı insanlar, bo haykırmak «diyecekler yo!»
Polislerden hoşlanmam, taş satmam.
ama yine de kanga'nın saati beni, bir gösteriden sonra
Sahnede duruyoruz ve ter döküyoruz
Kalabalığın içindeki insanlara ne aldıklarını veriyorum
Kağıtlar ödenir, bebekler sevişir
Gerçekten endişelenmiyorum, ne de endişeleniyorum
Gimme ve boy için Waitin bazı var
Bir şeftali gibi ter ve bir erik gibi tart
Ne düşündüğümü düşündüm, bir boncuk-link sallıyorum
Yasal olarak, yirmi bir yaşına geldiğimde yudumlayacağım.
Baş kubbesini korkutan ev sahibine bir mektup
R adamı mikrofonumu bırakmamı istiyor.
Kısa olmalı; bir şefin emri yok
Sıcak tereyağı ne, ne söyle, patlamış mısır
Tur otobüsünde kamyon durağına çarptık
Biraz fiş için bir dolar, biraz pop için bir çeyrek
Biz gülmek ve bazı kıkırdama, Phife honeybuns öpücük
Ali Shaheed Muhammed o dükkanda konuşmaya devam ediyor
Biz arayışı olarak kardeşler cruise, Çek için
Hala orada olup olmadığını görmek için ünlüleri arayın
Burjuva değil, seminerden nefret ediyorum
Cahil flip, Hey Bayan sen jet gerekir
En funkiest için Flex ama sıçrama başlar
Ağırlık için hip-Hop'u ons ile ölçün
Ben iterken sen çekiyorsun.
Beni punk için oyna, sonra kedi, atlamayı hisset
Hepiniz gibi. (devam et onnnnnnn)
Ucube ucube hepiniz ... (devam edin, onnnnnnnn)
Hepiniz gibi. (devam et onnnnnnn)
Ucube ucube hepiniz ... (devam edin, onnnnnnnn)
Hepiniz gibi. (devam et onnnnnnn)
Ucube ucube hepiniz ... (devam edin, onnnnnnnn)
Hepiniz gibi. (devam et onnnnnnn)
Ucube ucube hepiniz ... (devam edin, onnnnnnnn)
Eğer papes gelirse yo yo ben riff olmaz
Ben sadece otur ve bana bir spliff olsun
Mayınlarla doğdum, mısırın bir çocuğu
Yeryüzünün molekülleri yükseliyor
Seviyeler düz, aslında düzeltiliyorlar
Adrenalin şimdi deli çarpılır
Dört ve dört sekiz, kesir plaka yapar
Kabilenin innnnnnnn olduğundan emin olacağım.
Çabukluk ile tanık çıplak
Fitness ile Flexin ve pumpin
Hareket et-uhh, yapıyor - UHH
Karşı çıkanlar vurmalı mı?? s-list?
Bunu yapmak ve tüm çerçeve ile yapmak
Zihninde ne olduğuna bak, beyninde ne yok
Bu konuda «e, Biz farklı bir notta
Gelecek arayışı, ' şöhretin yerine
Bir doksan bir kardeş onlar thingies grabbin
Adını unuttum; Oh, Jimmy'ye eşdeğer
Biraz kay, bırakmam gerektiğini düşünüyorsun.
Ali Shaheed Muhammed, singy-singy ile
Bir slammy ile Slammin ön, davada
Sağ veya sol fındık Ali, as oynar
Ne yaparsan yap, bir ekip için flam
Bonita Applebum Sha yüzüne duman darbeler
Argo için ?? Mecburum, eğer varsa
Salya şerbetçiotu dışarı kıkırdama yo uygun terim gülmek
Yılan olan kardeşler, onları sahte olarak etiketliyorum
Hood yolunda seyahat etme içgüdüleri, hadi
Hepiniz gibi. (devam et onnnnnnn)
Ucube ucube hepiniz ... (devam edin, onnnnnnnn)
Hepiniz gibi. (devam et onnnnnnn)
Hepiniz gibi. (devam et onnnnnnn)
Hepiniz gibi. (devam et onnnnnnn)
Ucube ucube hepiniz ... (devam edin, onnnnnnnn)
Hepiniz gibi. (devam et onnnnnnn)
Ucube ucube hepiniz ... (devam edin, onnnnnnnn)
{Teşekkür.
hepinizin bildiği gibi, sadece inanamıyorsunuz
gördüğün ve duyduğun her şey, değil mi?
Şimdi izin verirseniz yola çıkmalıyım.}