A Tribe Called Quest — Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is my mind
The sun’ll still shine
But the night is on my mind
So parlay while I drop this rhyme
See, Jake be gettin illy when the sun get dark
They be comin out the heads, but shit don’t let me start
Their activities are plenty in nighttime (nighttime)
For the ghetto child, it seems to be the right time
See, kids be gettin stuck with jewels and fly gimmicks
Shorty see the action and then start to mimic
Runnin to the corner, the dice game is blazin
Lookin at the loot, it seems so amazin
Puts it short down, to be exact would bound
He shakes the stones in his hand, then he lets it down (uh!)
Scam money don’t make none
He threw a trip on the ace, now he’s out son
Hits the local bodega to woof down a hero
Son is on a 'Midnight Run' like De Niro
Spots the shorty rock standin on his block
The thieves be handlin in the pumps, so he asked it it’s not
Conversation that he kicked to the shorty was a sly one
Increased intensity, his dance sure was a fly one
Took her to the crib there she ran her gibs
About mind upliftment and bein positive
He yawned and he sighed til 1:05
Then he finally realized that hunny wasn’t live
At least he didn’t plan on buildin for the evenin'
Threw the Fila on the dome and said 'Come on yo, we leavin'
Came out on the scene as he told her to beep him
Saw his man Sam with the blunt in his hand
(Aww Shhh!!!)You know the transaction
Brothas gettin lost in the weed satisfaction
Comin down the block man loud as (fuck)
You would swear Redman was inside the trunk
As the night seemed darker, cops is on a hunt
They interrupt ya cipher, and crush ya blunt
See you left your work at home, so they pat you down for nuthin
Why in the hell does 10−4 keep frontin?
You push to the park, even though it’s still dark
The kid is nice on the hoop, he said 'I'll spot ya troop'
The night is on my mind
The sun’ll still shine
But now the night is on my mind, the night is on the mind
The night is on your mind
A yo, the sun’ll still shine
But now the night is on the mind
As for me…
I’m a nocturnal animal, God concentrates
On a young black man, who makes the niggaz speak a shake
The nighttime is busy, it’s word to Aunt Kizzy
It’s the time we get down, yo son, you know the sound
The flavas on the top with the rugged beat to back it The night makes the aura and the J can’t hack it The way the moon dangles in the midnight sky
And the stars dance around, a yo, I think it’s fly
Intensity, most rappers don’t see it Spirit wise, musically, you gotta be it Serenity and sirens of the sounds and emotions
In the concrete jungle and the sun don’t bungle
I think it’s hard to find the words on how I feel
I paid about a deuce twenty for the Ampex steel
But let me slow down, I think I ran my gibs enough
Peace out to the Nation, stay rugged and rough
The night is on my mind, the sun’ll still shine
The night is on my mind, the night is on my mind
The night is on my mind, yeah, the sun’ll still shine
But now, uh huh, the night is on my mind
The night is on your mind, you know the sun’ll still shine
But now the night is on the mind, yeah, the night is on my mind
The night is on the mind, a yo, the sun’ll still shine
But now the night is on the mind, yeah, the night is on the mind
The night is on the mind, a yo, the sun’ll still shine
Şarkı sözü çevirisi
Gece benim aklım
Güneş hala parlayacak
Ama gece aklımda
Bu yüzden bu kafiyeyi bırakırken parlay
Bak, Jake güneş karardığında ılly oluyor.
Kafalarından çıkıyorlar, ama lanet olsun, başlamama izin verme
Gece aktiviteleri boldur (gece)
Getto çocuğu için doğru zaman gibi görünüyor
Çocuklar mücevherlerle sıkışıp kalırlar ve hile yaparlar
Shorty eylemi görür ve sonra taklit etmeye başlar
Köşeye koş, zar oyunu blazin
Ganimete bakmak çok şaşırtıcı görünüyor
Kısa devre yapar, tam olarak bağlı olur
Elinde taşları sallıyor, sonra onu indiriyor (uh!)
Aldatmaca para hiçbir şey yapmaz
As'a bir gezi attı, şimdi çıktı oğlum
Bir kahraman aşağı havlamak için yerel bodega vurur
Oğul, De Niro gibi' gece yarısı koşusu ' yapıyor
Onun blokta duran shorty Kaya noktalar
Hırsızlar pompalarda handlin olmak, bu yüzden değil sordu
Shorty'ye attığı konuşma kurnazdı.
Artan yoğunluk, onun dans emin bir sinek oldu
Onu beşiğe götürdü.
Zihin upliftment ve bein olumlu hakkında
Esnedi ve 1:05'e kadar iç çekti
Sonra sonunda hunny'nin canlı olmadığını fark etti.
En azından akşam için inşa etmeyi planlamamıştı.
Fila'yı kubbeye attı ve 'hadi yo, gidiyoruz' dedi.
Ona bip sesi çıkarmasını söylediğinde olay yerine geldi.
Elinde künt olan adamı sam'i gördüm.
(Aww Shhh!!!) İşlemi biliyorsunuz
Brothas gettin lost içinde the weed satisfaction
Lanet olsun) blok adam yüksek sesle aşağı geliyor)
Redman'ın bagajda olduğuna yemin edersin.
Gece karanlık görünüyordu gibi, polisler bir ava olduğunu
Şifreni kesiyorlar ve seni eziyorlar.
Gördün mü, işini evde bıraktın, bu yüzden seni nuthin için okşadılar.
Neden 10-4 önde duruyor?
Hala karanlık olsa da parka doğru itiyorsun.
Çocuk çember üzerinde güzel, 'ya askerini fark edeceğim' dedi.
Gece aklımda
Güneş hala parlayacak
Ama şimdi gece aklımda, gece aklımda
Gece aklında
Bir yo, güneş hala parlayacak
Ama şimdi gece aklımda
Bana gelince…
Ben bir gece hayvanıyım, Tanrı yoğunlaşıyor
Zencileri sallayan genç bir siyah adam hakkında
Gece meşgul, Kizzy Teyze için bir kelime
Aşağı inmenin zamanı geldi, evlat, sesi biliyorsun.
Gece için sağlam beat aura ve J yapar ile üst flavas o ay sallanıyor şekilde gece yarısı gökyüzünde kesmek
Ve yıldızlar etrafında dans ediyor, bir yo, sanırım uçuyor
Yoğunluk, çoğu rapçi onu ruh bilge olarak görmüyor, müzikal olarak, seslerin ve duyguların huzuru ve sirenleri olmalısın
Beton ormanda ve güneşte bungle yok
Sanırım nasıl hissettiğime dair kelimeler bulmak zor.
Ampex steel için yaklaşık yirmi dolar ödedim
Ama yavaşlamama izin ver, sanırım gibs'imi yeterince çalıştırdım
Ulusa barış, sağlam ve kaba kal
Gece aklımda, güneş hala parlayacak
Gece aklımda, gece aklımda
Gece aklımda, Evet, güneş hala parlayacak
Ama şimdi, uh huh, gece aklımda
Gece aklında, güneşin hala parlayacağını biliyorsun
Ama şimdi gece aklımda, Evet, gece aklımda
Gece aklında, bir yo, güneş hala parlayacak
Ama şimdi gece aklımda, Evet, gece aklımda
Gece aklında, bir yo, güneş hala parlayacak