A Tribe Called Quest — Verses From The Abstract şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Verses From The Abstract" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Q-Tip:
I had a dream about my man last night
And my man came by the studio
And his name is…
Busta Rhymes in effect, Shaheed is in effect
Phife Did-awg is in effect
Check it out and give me my 'spect
I’m movin, yes I’m groovin cuz my mouth is on the motor
Use the Coast in the mornin to avoid the funky odor
Can’t help bein funky, I’m the funky Abstract brotha
Funky in a sense, but I play the undacova
Once had a fettish, fettish for some booty
Now I’m gettin funky and my rappin, that’s my duty
Brothas tend to jock on the style in particular
If you got the ego like some brothas, then I’ll get with ya But if I don’t pursue, then I just don’t give a (fuck)
My motto in the 90's is be happy makin bucks
Girls love the jim, cuz it causes crazy friction
When it goes up in and fluctuates the diction
I still understand the (uh!) cuz that’s what I met her for
I’m hooked on the swings, so just call me the music whore
Women love the voice, brothas dig the lyrics
Quest the people’s choice, we thrive it for the spirit
If you can’t hear it, then get the wax utensils
Write my rhymes straight up, don’t get with no fancy stensils
The rhymes we get is sweet, we stay away from tart
Our perfection is at work, perkin up the art
If you want to battle, I suggest you check your clock
Your demise is comin up and I want your man to watch
Be the prime example, I deep instilled the sample
Insignificance, here I’ll place you on the mantle
Born up in Harlem, reside down in Jamaica
The girl I used to rock, her moms was a claker
Now what does that make her? The evil money taker?
The crazy move faker, I used that to break her
(Vinia Mojica singing in the background)
Phife is in the house, Uncle Mike is in the house
Bob Power is in the house, Tim Latham is in the house
Wise Men is in the house, Brand Nubs is in the house
The J Beez, they in the house and De La, they in the house
I must regroup my thoughts and kick the next ones for my people
Please don’t be deceived by ugly slice of evil
The world is kinda cold and the rhythm is my blanket
Wrap yourself up in it, if you love it, then you’ll thank it Don’t move to rebuttal, wave your hand for action
The ladies of the '90's want more than satisfaction
They want keys and Gs, and all those illy things
If you want to, I’ll show you, just what the Ab can bring
I keep a tight net with my brothas Ken and Kenny
If the question is of rhymes, then I’ll tell ya, I got plenty
The thing that men and women need to do is stick together
Progressions can’t be made if we’re separate forever
I hooked this funky beat with the loop and the feature
With the funky singin by Miss Vinia Mojica
So listen because the Quest is led through the underground
My people been up on Quest to long, no more will we be down
People tend to riff cuz they don’t know the mental
People tend to bug cuz their beats are hard but gentle
Afro kinda lurks through the body of this youngun'
Play like Bobby Byrd on your back and your comin to The house of the jazz, of the funk, of the rhythm
All the goods are welcome, but if you’re a villain
I’ll just wait and debate, contemplate your arrival
If flexin is your motive, then you don’t like survival
The Abstract is speakin, the hard beats is reachin
The Black and Puerto Ricans
Cuz their butt naked, streakin through the ever murky streets
Of the urbanized areas
Blastin out the speakers is the hip hop hysteria
Craig is in the house, Pete Rock is in the house
CL is in the house, Ultra Mag is in the house
Nice and Smooth is in the house, Big Daddy Kane is in the house
Beatnuts is in the house, Special Ed is in the house
Yeah (7X)
This one goes out to my man
Thanks alot Ron Carter on the bass
Yes my man Ron Carter is on the bass
Now check it out
Born into the 91 decade
You gotta say the Quest is on And goddamn it, yes the Quest is on And we out!
Şarkı sözü çevirisi
Q-Ucu:
Dün gece erkeğimle ilgili bir rüya gördüm.
Ve adamım stüdyoya geldi.
Ve onun adı…
Busta rhymes in effect, Shaheed is in effect
Phife Did-awg yürürlükte
Kontrol et ve bana ' spect'imi ver
Ben hareket ediyorum, evet ben groovin çünkü ağzım motorda
Funky koku önlemek için sabah Sahil kullanın
Yardım edemem bein funky, ben funky soyut brotha değilim
Bir anlamda Funky, ama undacova oynuyorum
Bir zamanlar bazı ganimet için bir fettish, fettish vardı
Şimdi korkak oluyorum ve rappin'im, bu benim görevim
Brothas özellikle tarzı üzerinde jock eğilimindedir
Eğer bazı brothas gibi Egon varsa, o zaman seninle olacağım, ama eğer takip etmezsem, o zaman sadece umurumda değil (siktir et)
90'lı yıllardaki sloganım mutlu olmak ve para kazanmak
Kızlar jim'i sever, çünkü çılgın sürtünmeye neden olur
Yükseldiğinde ve diksiyon dalgalandığında
Hala anlıyorum (uh! çünkü onunla bunun için tanıştım.
Salıncaklara bağlıyım, bu yüzden bana müzik fahişesi de
Kadınlar sesi seviyorum, brothas şarkı sözleri kazmak
İnsanların seçimini araştırın, onu ruh için geliştiririz
Eğer duymuyorsanız, o zaman Balmumu kaplarını alın
Kafiyeli yazmak, dik, ben bunu der, bunu stensils ile alamadım
Aldığımız tekerlemeler tatlı, tart uzak duruyoruz
Mükemmelliğimiz iş başında, sanatı canlandırıyor
Eğer savaşmak istiyorsanız, saatinizi kontrol etmenizi öneririm
Ölümünüz yaklaşıyor ve adamınızın izlemesini istiyorum.
En iyi örnek ol, bu örneği derinden aşıladım
Önemsiz, burada seni mantoya koyacağım
Harlem'de doğdu, jamaika'da yaşıyor
Eskiden salladığım kız, anneleri bir klakerdi.
Peki bu onu ne yapar? Kötü para alan mı?
Çılgın hareket sahtekar, onu kırmak için kullandım
(Vinia Mojica arka planda şarkı söylüyor)
Phife evde, Mike Amca evde
Bob Power evde, Tim Latham evde.
Bilge adamlar evde, marka Nubs evde
J Beez, onlar evde ve De La, onlar evde
Düşüncelerimi yeniden toplamalıyım ve halkım için bir sonraki düşüncelerimi tekmelemeliyim
Lütfen çirkin bir kötülük dilimi tarafından aldatılmayın
Dünya biraz soğuk ve ritim benim battaniyem
Kendinizi içine sarın, Eğer onu seviyorsanız, o zaman teşekkür edersiniz, çürütmek için hareket etmeyin, eylem için elinizi sallayın
90'ların hanımları memnuniyetten daha fazlasını istiyor
Anahtarlara, G'lere ve tüm bu kötü şeylere ihtiyaçları var.
Eğer istersen, sana göstereceğim, sadece Ab ne getirebilir
Ben tutmak bir sıkı net ile benim brothas Ken ve Kenny
Eğer soru tekerlemeler ise, o zaman sana söyleyeceğim, çok şey var
Erkeklerin ve kadınların yapması gereken şey bir arada kalmaktır
Sonsuza dek ayrı kalırsak ilerlemeler yapılamaz
Bu korkak ritmi döngü ve özellik ile bağladım
Bayan Vinia Mojica tarafından korkak singin ile
Bu yüzden dinle, çünkü görev yeraltından geçiyor
Halkım uzun zamandır arayış içindeydi, artık aşağı inmeyeceğiz
İnsanlar riff eğilimindedir çünkü zihinsel bilmiyorlar
İnsanlar böceklere eğilimlidir çünkü ritimleri sert ama yumuşaktır
Afro, bu genç adamın vücudunda gizleniyor.
Sırtında Bobby Byrd gibi oyna ve cazın, funkın, ritmin evine gel
Tüm mal açığız, ama eğer bir kötü adam
Sadece bekleyeceğim ve tartışacağım, gelişini düşüneceğim
Eğer flexin senin sebebinse, o zaman hayatta kalmayı sevmiyorsun
Özet konuşuyor, sert vuruşlar ulaşıyor
Siyah ve Porto Rikolular
Çünkü kıçlarını çıplak, hiç karanlık sokaklarda streakin
Kentleşmiş alanların
Blastin dışarı the speakers olduğunu the hip hop histeri
Craig evde, Pete Rock evde.
CL evde, Ultra Mag evde
Güzel ve pürüzsüz evde, büyük Baba Kane evde
Beatnuts evde, özel Ed evde
Evet (7X)
Bu adamıma gidiyor.
Basta çok teşekkürler Ron Carter
Evet adamım Ron Carter basta
Şimdi check it out
91. on yılda doğdu
Görev devam ediyor ve lanet olsun, Evet görev devam ediyor ve biz çıkıyoruz!