A Tribe Called Quest — Vibes And Stuff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Vibes And Stuff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am ghetto, full with a lot of steam
Think I gotta, I think I gotta, I think I gotta scream (scream)
Cuz that’s how good it feels child
Let your hair down (down), so we can get buckwild
Do your ill dance (dance), don’t think about the next man
We must have unity and think of the bigger plan
The vision, we fall (fall) we must stick together, see
I’d like to take this time (time) to say what’s up to Kool G The name is Q-Tip (Tip), The Midnight Marauder
Give enough respect ('spect) to Afrika Bambaataa
As a man in the world (world), I must do my job
Take care of Mama Duke (Duke), I won’t resort to rob
Bob you’ll get your dough (dough), Mase is my witness
Obsessed with the rap (rap), for its the mental fitness
Like shootin cee-lo (lo), and always gettin headcracks
The industry is luck (luck), winning with the fake raps
Peace to the crews (crews), who pump the real hip hop
Not sellin out (out) from hardrock to disc jock…
(From disc jock to hardrock, from hardrock to disc jock)
Phife:
I don’t know what to say, but here I go freak it If the papes come, then you know I’ll seek it
I’m just a short brotha, dark skin face
Weigh a buck-fifty, 36 waist
My hair is crazy curly
Front like Mr. Furley
To this day, I still believe that no MC can serve me Brothas try to front, but everybody know (know)
I get more props than the Arsenio Hall Show
Party animal I was, but now I chill at home
All I do is write rhymes, eat, drink, shit and bone
Found my thrill in Amityville, I’m always in the Island
Fudge and Monkey know the time, they know who keeps 'em smilin
Go out on my own, somethin that I gotta do Do what the hell I want and have no one to listen to
I’m prompt with my business and I do things on the double
Yo, I’m out like Buster Douglass, I say peace to MC Trouble
Rest in Peace
Q-Tip:
Word Up, rest in Peace, and you know what else?
We got, we got, we got the vibe (vibe)
All the people in Long Island, we got the vibe (vibe)
Brooklyn and Queens, we got the vibe (vibe)
Uptown and New York, we got the vibe (vibe)
People upstate, we got the vibe (vibe)
If you’re in DC, you got the vibe (vibe)
Maryland, Virginia, Carolina vibe (vibe)
Out West, we got the vibe (vibe)
In the Bahamas, we got the vibe (vibe)
Over in Europe, you know what? We got the vibe
And we gotta keep it alive, it goes on…
Şarkı sözü çevirisi
İşte ben bir getto, çok fazla buharla doluyum
Sanırım ihtiyacım var, sanırım ihtiyacım var, sanırım çığlık atmalıyım (çığlık)
Çünkü bu ne kadar iyi hissettiriyor çocuk
Saçlarınızı aşağı indirin (aşağı), böylece buckwild'i alabiliriz
Hasta dansını yap (dans et), bir sonraki adamı düşünme
Birlik olmalıyız ve daha büyük bir plan düşünmeliyiz
Vizyon, düşüyoruz (düşüyoruz), birlikte kalmalıyız, görmeliyiz
Kool g'ye ne olduğunu söylemek için bu zamanı (zaman) almak istiyorum.
Afrika Bambaataa'ya yeterince saygı gösterin ('spect)
Dünyada (dünya) bir adam olarak, işimi yapmalıyım
Mama Duke (Duke) ile ilgilen, rob'a başvurmayacağım
Bob, hamurunu alacaksın (hamur), Mase benim tanığım
Zihinsel zindeliği nedeniyle rap (rap) ile takıntılı
Shootin cee-lo (lo) gibi ve her zaman headcracks gettin
Endüstri, sahte rap ile kazanan şans (şans)
Gerçek hip hop'u pompalayan mürettebata (mürettebat) barış
Hardrock'tan disk jock'a (out) satılmıyor…
(Disk jock'tan hardrock'a, hardrock'tan disk jock'a)
Phife:
Ne diyeceğimi bilmiyorum, ama burada çıldırıyorum, eğer papes gelirse, o zaman onu arayacağımı biliyorsun
Ben sadece kısa bir kardeşim, koyu tenli bir yüzüm
Bir dolar tartın-elli, 36 bel
Saçlarım çılgın kıvırcık
Bay Furley gibi ön
Bu güne kadar, hala hiçbir MC'NİN bana hizmet edemeyeceğine inanıyorum Brothas öne çıkmaya çalışıyor, ama herkes biliyor (biliyorum)
Arsenio Hall gösterisinden daha fazla sahne alıyorum.
Parti hayvanıydım, ama şimdi evde rahatlıyorum
Tek yaptığım tekerlemeler yazmak, yemek, içmek, bok ve kemik
Heyecanımı amityville'de buldum, her zaman Adadayım
Fudge ve maymun zamanı biliyor, onları kimin gülümsediğini biliyorlar
Ben ne yapmalıyım bunu kendim takılabilir, bir şey ve kimse var dinlemek için
İşimde bana sor ben ve çifte şeyler yapıyorum
Yo, Buster Douglass gibi dışarıdayım, MC Trouble'a barış diyorum
Huzur içinde yat
Q-Ucu:
Konuş, huzur içinde yat ve başka ne var biliyor musun?
Biz var, biz var, biz var vibe (vibe)
Long Island'daki tüm insanlar, vibe (vibe) aldık)
Brooklyn ve Queens, vibe (vibe) var)
Uptown ve New York, vibe (vibe) var)
Şehir dışındaki insanlar, vibe (vibe) var)
DC'DEYSENİZ, vibe (vibe) var)
Maryland, Virginia, Carolina vibe (vibe)
Batıda bir vibe var (vibe)
Bahamalar, biz vibe (vibe) var)
Avrupa'da, biliyor musun? Biz vibe var
Ve onu canlı tutmalıyız, devam ediyor…