A Tribe Called Quest — What Really Goes On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "What Really Goes On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got the bump-da-bump-da-bump bump-da-bump-da-bump
Bump-da-bump-da-bump
Q-Tip:
Yo, we preparin ourselves for this ultimate war
The MCs are really lost and it’s at a big cost
We be rhymin at our show thinkin we gettin dough
Movin throught every town off the fumes of…
And accolades of the crowd with our chests out proud
Yo, we bout to pack these joints so that these… sound loud
Some kids be actin stank like a baby pant
It’s the rapper Abstract that make the joint get amped
Yo, use your body maker and use your minds, to break true
Yo, we gotta do the do Son, we livin in a time where mad folks talk (shit)
Representin they crews or they East-West clicks
Let me tell everybody from coast to coast
About the lands we boast, but we don’t own jack
How the (fuck) we movin through makin moves like that?
How the (hell) we movin through makin moves like that?
Can you explain that? I doubt that, very highly
We got jewels and Mo and the life is tight rowdy
Everybody lookin (shitty) like a to' down committee
Let’s make these institutions, body slam for the smitties
I got girls with plenty tails, smarts and big (titties)
And they all stressin me, yo, really?
What really goes on? (James Brown: I don’t know)
Q-Tip:
One is for the beat and the two is for the rhyme
Three is for the life, now we on this incline
Never catch this kid stickin forks in swine
Never ran my gibs in nuthin less than a dime
A few of my brothas did that asshole one time
Strivin miss sunrise, sometimes is known as crime
The three twenty-five got that Windex shine
And when I shot skelly, I had my boxes in lines
All I wanna do is live life and be fair
I used to stress girls with long legs and long hair
Now, I want a woman with a spiritual flair
God will never make it too hard for me to bare
I’m hungry like a derelict whose stays in the diluse
Some can count me out, but yo, I doubt that I lose
The Westernized world got our minds confused
You frontin on me, ak, then you don’t get bruised
The funny style cats, they be playin games like Chucky
Government officials shoot their same old…
Made of devil agents a.k.a. the devil flunky
Stiff (ass) squares gettin mad cuz we funky
This the crap game, then we got the top rolls
The positive jumps the negative like frogs
Resentin evil vibes, yo, that (shit) is at the morgue
We celebrate laughin down in at the smorgas borg
You still lookin (shitty) like a to' down committee
Let’s make this institution, buy the land for the smitties
I got girls with tails, plenty smarts and big (titties)
And they all stressin me… really
Şarkı sözü çevirisi
Bump - da-bump-da-bump bump-da-bump-da-bump
Bump-da-bump-da-bump
Q-Ucu:
Yo, bu nihai savaş için kendimizi hazırlıyoruz.
Mc'ler gerçekten kayboldu ve büyük bir maliyetle
Biz olmak rhymin at bizim gösteri thinsin biz gettin hamur
Her kasabayı dumandan Uzaklaştır.…
Ve gururlu göğüslerimiz ile kalabalığın övgüleri
Yo, bu eklemleri paketlemeye gidiyoruz, böylece bunlar... yüksek sesle geliyor
Bazı çocuklar aktin bebek pantolonu gibi kokuyordu
Eklemin güçlendirilmesini sağlayan rapçi soyut
Yo, bedenini kullan ve aklını kullan, gerçeği kırmak için
Yo, her şeyi yapmalıyız Oğlum, çılgın insanların konuştuğu bir zamanda yaşıyoruz (bok)
Representin onlar crews veya onlar Doğu-Batı tıklama
Herkese kıyıdan kıyıya anlatayım.
Övündüğümüz topraklar hakkında, ama Jack'e sahip değiliz
Makin ile nasıl hareket ediyoruz (lanet olsun) böyle hareket ediyor?
Makin ile nasıl hareket ediyoruz (cehennem) böyle hareket ediyor?
Bunu açıklayabilir misin? Bundan şüpheliyim, çok yüksek
Mücevherlerimiz ve Molarımız var ve hayat sıkı bir kabadayı
Herkes aşağı bir komite gibi (boktan) görünüyor
Bu kurumları, smitties için vücut slam yapalım
Çok sayıda kuyruklu, akıllı ve büyük göğüslü kızlarım var)
Ve hepsi beni strese sokuyor, gerçekten mi?
Gerçekten ne oluyor? (James Brown: bilmiyorum)
Q-Ucu:
Bir ritim için ve iki kafiye için
Üç hayat için, şimdi bu eğimde
Bu çocuğu asla domuzlara çatal sokma
Bir kuruştan daha az nuthin benim gibs koştu asla
Kardeşlerimden birkaçı bu pisliği bir kez yaptı
Strivin Bayan sunrise, bazen suç olarak bilinir
Üç yirmi beş o Windex parlaklık var
Ve skelly'yi vurduğumda, kutularım sıraya girmişti.
Tek istediğim hayatı yaşamak ve adil olmak.
Uzun bacaklı ve uzun saçlı kızları strese sokardım.
Şimdi, manevi bir yeteneğe sahip bir kadın istiyorum
Tanrı asla benim için çok zor hale getirmeyecek
Diluse'de kalan bir terk edilmiş gibi açım.
Bazıları beni dışlayabilir, ama yo, kaybettiğimden şüpheliyim
Batılılaşmış dünya aklımızı karıştırdı
Bana karşı geliyorsun, ak, o zaman yaralanmazsın.
Komik stil kediler, Chucky gibi oyunlar oynuyorlar
Hükümet yetkilileri aynı eski ateş…
Şeytan ajanlarından yapılmış, aka şeytan flunky
Sert (göt) kareler çıldırıyor çünkü biz korkak
Bu boktan bir oyun, sonra en iyi Ruloları aldık
Pozitif atlar negatif kurbağalar gibi
Kötü vibes Resentin, yo, o (bok) morgda
Smorgas borg'da gülmeyi kutluyoruz.
Hala bir aşağı Komite gibi görünüyorsun (boktan)
Bu Kurumu yapalım, smitties için araziyi satın alalım
Kuyruklu, çok zeki ve büyük memeli kızlarım var)
Ve hepsi beni strese sokuyor ... gerçekten