A War Within — Party Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A War Within adlı sanatçının "Party Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saves the day Paris to Detroit
As we make our way first a quick detour
Your girl’s panties she says she needs more
It’s time to turn this trick out
To all the haters on the scene
All the bands that are living the dream
All the comments, stupid fucking posts
Have a drink and let’s make a toast
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
I hope you feel what we’re talking bout
We give no fucks here at all
Take your suggestion throw away pain and depression
It’s time we party it out
To the girls bringing us the drinks
While their boyfriends turn the other cheek
We fight for the right to party
They fight for the right to get naughty
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
We just live our life who’s to say there’s a way to do it right
Staying up all night paint the walls of the streets til the morning light
Take our suggestion throw away pain and depression
It’s time to party it out
I want you to party with me When we’re raging in your city
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
It’s 3 am on a monday night
It’s 3 am No signs of us passing out
We party hard
Drink and smoke until the daylight
And we won’t stop
We’re going hard there’s no doubt
Şarkı sözü çevirisi
Günü Paris'ten Detroit'e kurtardı
İlk önce yolumuzu hızlı bir şekilde dolambaçlı hale getirirken
Kız arkadaşının külotu daha fazlasına ihtiyacı olduğunu söylüyor
Bu numarayı çevirmenin zamanı geldi
Sahnedeki tüm nefret edenlere
Rüyayı yaşayan tüm gruplar
Tüm yorumlar, aptal mesajlar
Bir içki al ve kadeh kaldıralım.
Bu senin için
Yaşam için parti canavarları
Detroit'ten Paris'e zor yoldan öğreniyoruz
Sınırları zorluyoruz, bu yüzden ne dediklerini siktir et
Şimdi eve dönüş yolumuzu aydınlatan köprüleri yakıyoruz.
Ev bir yer değil, dolaştığımız bir yer.
Umarım ne hakkında konuştuğumuzu hissedersin.
Burada hiç sikişmiyoruz
Önerinizi kabul edin, ağrı ve depresyondan kurtulun
Zamanı parti çıktık
Bize içki getiren kızlara.
Erkek arkadaşları diğer yanağını çevirirken
Parti hakkı için savaşıyoruz
Yaramazlık hakkı için savaşıyorlar
Bu senin için
Yaşam için parti canavarları
Detroit'ten Paris'e zor yoldan öğreniyoruz
Sınırları zorluyoruz, bu yüzden ne dediklerini siktir et
Şimdi eve dönüş yolumuzu aydınlatan köprüleri yakıyoruz.
Ev bir yer değil, dolaştığımız bir yer.
Biz sadece hayatımızı yaşıyoruz. bunu doğru yapmanın bir yolu olduğunu kim söyleyebilir?
Bütün gece ayakta kalmak sabah ışığına kadar sokakların duvarlarını boyayın
Önerimizi kabul edin, ağrı ve depresyonu atın
Bunu parti zamanı
Şehrinizde öfkelendiğimizde benimle eğlenmenizi istiyorum.
Bu senin için
Yaşam için parti canavarları
Detroit'ten Paris'e zor yoldan öğreniyoruz
Sınırları zorluyoruz, bu yüzden ne dediklerini siktir et
Şimdi eve dönüş yolumuzu aydınlatan köprüleri yakıyoruz.
Ev bir yer değil, dolaştığımız bir yer.
Pazartesi gecesi saat 3.
Saat 3. bayıldığımıza dair bir işaret yok.
Çok eğleniyoruz
Gün ışığına kadar iç ve sigara iç
Ve durmayacağız
Zor gidiyoruz hiç şüphe yok