A Weather — Screw Up Your Courage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Weather adlı sanatçının "Screw Up Your Courage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t
Begin
To explain
What went
Down, and if
I did, would you
Understand?
Half of
All my eyes
Don’t know how
To wink
Hey, my heart
It’s not a race;
All the same
A good head start helps
-simultaneously-
It would scare
You shitless, unless
You’re dead;
Already put down
Like a horse with a broken leg/
Scarecrow waits
For crows to scare
My friend paces
Twists his hair tips
So my hands
Will be red again
(i'm caught canary in a mine)
And oh, your legs
Will mend again
(i'll charge the gate and gleam)
Oh
Be
Firm, and
Ask me again
-simultaneously-
I hope someone
Will unpack this crate
Will unwrap this cape cos it’s
Choking me/
I hope someone will
Pack it up
Wrap me up
In holy cloth
And store me in
Pyramids
You could bring
Me juice, or
Saltines when
I’m under
The weather, and
Over you
All our songs
In unison
(here's where you bled, and here’s where i did)
Get your courage
To sick in place
(fight off the doubt that sings like silence)
-simultaneously-
Oh
Be
Firm, and/
Oh
Just
Speak
Up, and
Ask me again
Şarkı sözü çevirisi
Yapamam
Başlamak
Açıklamak
Ne gitti
Aşağı ve eğer
Ben yaptım, olur mu
Anladın mı?
Yarısı
Tüm gözlerim
Nasıl olacak bilmiyorum
Kırpmak
Hey, kalbim
Bu bir yarış değil;
Yine de
İyi bir başlangıç yardımcı olur
-aynı anda-
Bu korkutur
Acayip sürece
Ölürsün;
Zaten indirdi
Kırık bir bacağı olan bir at gibi/
Korkuluk bekler
Kargalar korkutmak için
Arkadaşım adım atıyor
Saç uçlarını büküyor
Yani ellerim
Yine kırmızı olacak
(bir madende Kanarya yakaladım)
Ve OH, bacakların
Tekrar tamir edecek
(kapıyı şarj edeceğim ve parlayacağım)
Ey
Olmak
Firma ve
Tekrar sor
-aynı anda-
Umarım birisi
Bu sandığı açacağım.
Bu pelerini açacağım çünkü
Beni boğuyor/
Umarım birisi bunu yapar
Toplan
Sar beni
Kutsal bez
Ve beni Sakla
Piramit
Getirirsin
Me juice veya
Saltines ne zaman
Altında olduğum
Hava ve
Senin üzerinde
Tüm şarkılarımız
Uyum içinde
(işte kanamanın olduğu yer ve işte yaptığım yer)
Cesaretini topla
Yerinde hasta için
(sessizlik gibi şarkı söyleyen şüpheyle savaşın)
-aynı anda-
Ey
Olmak
Firma ve/
Ey
Sadece
Konuşmak
Yukarı ve
Tekrar sor